Текст и перевод песни Foals - Like Lightning

It's about that time when, I gotta throw lightning
I could've been something without you now
It's about that time when I gotta do something
Gotta be like lightning be somebody new now

Like lightning

I know my way back, I've seen that sky collapse
I've heard that thunder clap, I've seen that lightning crack
I know my way home
I'll mend my broken bones, I've seen that lightning crack

Don't just think about yourself (go get some help)
Go get some help (they're coming for you), they're coming for you
Don't just think about yourself (you need to get help),
Just get some help (they're coming for you), they're coming for you

It's about that time when I gotta throw lightning
I could've been something without you now
It's about that time when I gotta do something
Gotta be like lightning be somebody new now

Lightning
They're coming for you now

Under a setting sun I will not be undone
My day has just begun, come here, break me off some
Under a setting sun I will not be undone
My day has just begun

Don't just think about yourself (get some help)
Go get some help (they're coming for you)
They're coming for you (be somebody new)
Don't just think about yourself (you need to get help)
Just get some help (they're coming for you)
They're coming for you (be somebody new), out of the blue

You should think about yourself
You should get some help (they're coming for you)
They're coming for you (be somebody new)
Be somebody new
Need to think about yourself, you should get some help
Be somebody new

It's about that time when I got to throw lightning
I could've been something without you now
It's about that time when I got to do something
Got to be like lightning be somebody new now

Like lightning
Like lightning

Сейчас для меня самое время, метнуть молнии
Я мог стать чем-то, без тебя сейчас
Сейчас для меня самое время, сделать что-то
Стать чем наподобие молнии, стать кем-то новым

Подобно молнии

Я знаю дорогу назад, Я видел как рушиться небо
Я слышал раскаты грома, Я видел, как бьёт молния
Я знаю дорогу домой
Я вылечу сломанные кости, Я видел, как бьёт молния

Не думай только о себе (Попроси помощи)
Иди и попроси о помощи(они идут за тобой) Они идут за тобой
Не думай только о себе (Попроси помощи)
Иди и попроси о помощи (Они идут за тобой) Они идут за тобой

Сейчас самое время, метнуть молнии
Я мог стать чем-то, без тебя сейчас
Сейчас для меня самое время, сделать что-то
Стать чем наподобие молнии, стать кем-то новым

Молния
Они идут за тобой сейчас

Под лучами заходящего солнца, я не прекращу своего существования
Мой день только начался! Подойди-ка сюда, достав мне наслаждение!
Под лучами заходящего солнца, я не прекращу своего существования
Мой день только начался!

Не думай только о себе (Попроси помощи)
Иди и попроси о помощи (они идут за тобой)
Они идут за тобой ( Стань кем-то новым)
Не думай только о себе (Попроси о помощи)
Просто попроси о помощи (они идут за тобой)
Они идут за тобой (Стань кем-то новым), внезапно как гром среди ясного неба

Ты должен думать о себе
Тебе нужна помощь(они идут за тобой)
Они идут за тобой ( Стань кем-то новым)
Стань кем-то новым
Нужно думать о себе, тебе нужна помощь
Стань кем-то новым

Сейчас для меня самое время метнуть молнии
Я мог стать чем-то, без тебя сейчас
Сейчас для меня самое время, сделать что-то
Стать чем-то наподобие молнии, стать кем-то новым

Подобно молнии
Подобно молнии