London Thunder - Poolside Sessions - Foals перевод на русский

London Thunder - Poolside Sessions

I'm on the red-eye flight to nowhere good
How about you?

I've been in the air for hours
Meteor showers by the pool

So one last drink for summer
Always leaving never you

Come back to London thunder
The sound of sorrow in my room, yeah
Now the tables turn, it's over
With my fingers burned I start anew
Now I've come back down, I'm older
I look for something else to hold on to
There is no way to realign
Upholster skin I take back every line

I lost my mind in San Francisco
The worn out disco when tempers cooled

There is no water, there is no sound
Will you come around? Will you come around?
There is no space, there is no time
Where'd you draw the line?
And now the tables turn, come over
With my fingers burned I start a new
Now I've come back down, I'm older
I look for something else to start anew

Лондонский гром - Вечеринка у бассейна

Я на ночном рейсе в никуда,
А ты как?

Я был в воздухе несколько часов,
Звездопады у бассейна.

Итак, последний бокал за лето,
Я всегда ухожу, не ты.

Возвращаюсь к лондонскому грому,
Звук печали в моей комнате, да.
Теперь все перевернулось, все кончено,
С обожженными пальцами я начинаю заново.
Теперь я вернулся, я стал старше,
Я ищу что-то еще, за что можно держаться.
Нет никакого способа все вернуть,
Обитая кожей, я возвращаю каждое слово.

Я сошел с ума в Сан-Франциско,
Изношенная дискотека, где страсти остыли.

Здесь нет воды, нет звука,
Ты придешь в себя? Ты одумаешься?
Здесь нет ни пространства, ни времени,
Где ты провела черту?
А теперь все перевернулось, иди сюда,
С обожженными пальцами я начинаю все заново.
Теперь я вернулся, я стал старше,
Я ищу что-то еще, чтобы начать заново.