Текст и перевод песни Foals - Wild Green

Wild Green

Spring is on its way now, lilac April rain
Mayfly spreads its wings at the end of a day
Let me fold myself in the corner of a day
Never leave, never leave, let me stay

Spring is on its way
Lilac April grey

Let me lay my head down, let me while away
Holding back the hours, I'll keep them all at bay
Let me fold myself in the corner of a day
Before the rain comes and washes us away

Spring is on its way
Lilac April grey

Wild green (wild green)
Love, love
Wild green, green
Love, wild green
Love, wild green

Spring is on its way
Lilac April grey
Spring is on its way
Let me live a day

I need you in my life, I need you in my life
I need you in my life, I need you in my life
I need you in my life, I need you in my life
I need you in my life, I need you in my life

And all that's left to say now is goodbye
Life is just an outline in the sky
All the streets are empty tonight
And all that's left to say now is goodbye
And all that's left to say now is goodbye
Life is just an outline in the sky
The tyre marks that you leave in my mind
All the streets are empty tonight
The thing I never mentioned was love
The thing I never mentioned was love

Vert Sauvage

Le printemps arrive maintenant, pluie de lilas d'avril
L'éphémère déploie ses ailes à la fin d'une journée
Laisse-moi me replier dans un coin de la journée
Ne pars jamais, ne pars jamais, laisse-moi rester

Le printemps est en route
Lilas d'avril gris

Laisse-moi poser ma tête, laisse-moi passer le temps
Retenant les heures, je les garderai toutes à distance
Laisse-moi me replier dans un coin de la journée
Avant que la pluie ne vienne nous emporter

Le printemps est en route
Lilas d'avril gris

Vert sauvage (vert sauvage)
Amour, amour
Vert sauvage, vert
Amour, vert sauvage
Amour, vert sauvage

Le printemps est en route
Lilas d'avril gris
Le printemps est en route
Laisse-moi vivre une journée

J'ai besoin de toi dans ma vie, j'ai besoin de toi dans ma vie
J'ai besoin de toi dans ma vie, j'ai besoin de toi dans ma vie
J'ai besoin de toi dans ma vie, j'ai besoin de toi dans ma vie
J'ai besoin de toi dans ma vie, j'ai besoin de toi dans ma vie

Et tout ce qu'il reste à dire maintenant, c'est au revoir
La vie n'est qu'un contour dans le ciel
Toutes les rues sont vides ce soir
Et tout ce qu'il reste à dire maintenant, c'est au revoir
Et tout ce qu'il reste à dire maintenant, c'est au revoir
La vie n'est qu'un contour dans le ciel
Les traces de pneus que tu laisses dans mon esprit
Toutes les rues sont vides ce soir
Ce que je n'ai jamais mentionné, c'était l'amour
Ce que je n'ai jamais mentionné, c'était l'amour