Текст и перевод песни Fobia Kid feat. Nik Tendo - Arcade

Arcade

ForeignBoi, you crazy

Pozeráme anime a hráme arkádové hry
Počúvame Jay-Zho album z roku 2003
Svietim ako Tokio, mám nadupané koncerty
Vždycky keď dávam pull up na mojej vesmírnej lodi
Do nekonečna a ešte ďalej ako Buzz Lightyear
Pokiaľ ideš proti nám, asi musíš byť imbecil
Démoni pod posteľou, môj život neni žiadny chill
Mám na polici katanu, rozsekám ich na sračky

Zoberiem ťa do planetária (O-o-ooh)
Beaty znejú ako Asia (O-o-ooh)
Chcú vedieť kde je starý Fobia (Fobia Kid)
Tu je moja nová verzia

Hey, asi som tak trochu emo, špinavý ako moje prvé demo, hey
Fobia Kid moje meno, zdola ku hviezdam ako John Lennon, hey
Asi som tak trochu emo, špinavý ako moje prvé demo, hey
Fobia Kid moje meno, zdola ku hviezdam hore na nebo, hey

Jsem našel na zemi Death Note, proto teď zabíjim každej beat
Fobia mi poslal demo, už vim že máme v kapse další hit
Zapamatuj si mý slova, volume na max a teď full swing
Říkala, že nikdy nepotkala někoho takovýho jako jsem já
Spousta kopií kolem, ale originál jsem já, já, já
Tendo-do, Do-Dominik, kdo mě zná ví, že jsem real
Nezaprodal se a vydělal míč, dva
Tolik koncertů za minulej rok jak ty za dva, spíš pět
Do nekonečna a ještě dál
Tráva zelená jak dinosaur Rex
Dal jsem si ketamin, proletěl kolem planet
Asi jsem UFO nebo jsem astronaut, Benz vypadá jak spaceship
Diamanty svítí a hvězdy bling, bling, bling, bling, bling, bling
Asi jsem UFO nebo jsem astronaut, Benz vypadá jak spaceship
Diamanty svítí a hvězdy bling, bling, bling, bling, bling, bling
Diamanty svítí a hvězdy bling, bling, bling, bling, bling, bling

Arcade

ForeignBoi, tu es fou

On regarde des anime et on joue aux jeux d'arcade
On écoute l'album de Jay-Z de 2003
Je brille comme Tokyo, j'ai des concerts blindés
Chaque fois que je fais un pull up sur mon vaisseau spatial
A l'infini et au-delà comme Buzz Lightyear
Si tu t'opposes à nous, tu dois être un imbécile
Des démons sous le lit, ma vie n'est pas du tout chill
J'ai un katana sur l'étagère, je vais les hacher en morceaux

Je t'emmène au planétarium (O-o-ooh)
Les beats sonnent comme l'Asie (O-o-ooh)
Ils veulent savoir où est le vieux Fobia (Fobia Kid)
Voici ma nouvelle version

Hé, je suis peut-être un peu emo, sale comme ma première démo, hé
Fobia Kid c'est mon nom, du bas vers les étoiles comme John Lennon, hé
Je suis peut-être un peu emo, sale comme ma première démo, hé
Fobia Kid c'est mon nom, du bas vers les étoiles au ciel, hé

J'ai trouvé un Death Note sur le sol, c'est pourquoi je tue chaque beat maintenant
Fobia m'a envoyé une démo, je sais maintenant que nous avons un autre hit dans la poche
Rappelle-toi mes mots, volume à fond et maintenant full swing
Elle a dit qu'elle n'avait jamais rencontré quelqu'un comme moi
Beaucoup de copies autour, mais l'original c'est moi, moi, moi
Tendo-do, Do-Dominik, ceux qui me connaissent savent que je suis réel
Je ne me suis pas vendu et j'ai gagné un ballon, deux
Tant de concerts l'année dernière que toi en deux, plutôt cinq
A l'infini et au-delà
L'herbe est verte comme le dinosaure Rex
J'ai pris du kétamine, j'ai traversé les planètes
Je suis peut-être un OVNI ou un astronaute, la Benz ressemble à un vaisseau spatial
Les diamants brillent et les étoiles bling, bling, bling, bling, bling, bling
Je suis peut-être un OVNI ou un astronaute, la Benz ressemble à un vaisseau spatial
Les diamants brillent et les étoiles bling, bling, bling, bling, bling, bling
Les diamants brillent et les étoiles bling, bling, bling, bling, bling, bling