Payday (feat. Conspiracy Flat & SpecialBeatz) - SpecialBeatz , Conspiracy Flat , Fobia Kid перевод на немецкий

Payday (feat. Conspiracy Flat & SpecialBeatz)

Ah, okey, Gremlinko chce svoj lup,
Chápeš guy, Fobia Kid - wau...

Keď ideme von tak sa nevieme vpratať do kože,
Pijeme fľašu a deti pri plote požiarajú Stopex,
Chceli by sirupy fialové ako cokeľ, Bože,
Najradšej by som odletel niekde do Saint Tropéz.

Obiehame sekáče, nenakupujeme v Croppe,
Moje prvé boty som zavesil na telefónnom drôte,
O piatej ráno pri klube žereme langoše
A ona si myslí že spolu chodíme, hovorím: "Ukľudni sa kotě".

Mladí zmrdi si zarábajú lóve, ty nebuď sabotér,
Zober si to čo chceš - my ideme po cash,
Celé mesto robí rámus ako krovinorez,
No niekedy potrebujem iba ticho.

Hovoríš veľa - skipni to, dobre, do piče s Fobia Kidom,
Nenávideli ma, nevadí mi to a vždy keď ideme ulicou,
žiarime ako 101 dalmatíncov. Sme z jedného gangu,
No nikto z nás nenosí pištoľ, ak mi chceš vyčítať niečo, najprv si vytiahni poradové číslo...

Toto je Payday, čakám na deň D,
Kedy sa mi vyúčtujú hodiny v biede,
Toto je Payday, prichádza deň D,
Kedy všetky tie hovná spláchnem ako šerbeľ.

Vtedy som si varil Kura na paprike, na dvojplatničke
A dneska zarábame tuke, no žerem to isté,
Neskúšaj ma zapáliť, ja nie som Clipper,
Keď som na beate, tak pozhasínam tie vaše hviezdy ako Dedko Večerníček.

Som mysteriózny - hovor mi Sinister a moje slová zrejú ako viniče,
Hudbe som nasadil zlatý prsteň na malíček, tak povedz mi:
"Kto chytá v žite?", pozri sa máme pod pódiom binec
A pomsta je sladká tak ako tyčinka Milky Way.

No nečakáme šťastný koniec, NIE!
Toto tu neni príbeh o stratenej črievičke,
Nosili sme extázu v Petriho miske aby sme zasvietili večer,
Bola opretá pri bare a vyzerala ako Naomi Campbell.

Koketovala a nakoniec som sa zobudil u nej na válende,
Jej spodné prádlo na komode, mám 50 odtieňov čiernej,
Včera sme to v rádiu dávali na živo ako Frasier, WAU!.
Čo bude zajtra? JEBEM!...

Toto je Payday, čakám na deň D,
Kedy sa mi vyúčtujú hodiny v biede,
Toto je Payday, prichádza deň D,
Kedy všetky tie hovná spláchnem ako šerbeľ.

Ha, toto je Fobia Kid zmrdi,
Toto je Payday zmrdi,
Toto je Comebackgang zmrdi,
Hah, Comebackgang navždy...

Payday (feat. Conspiracy Flat & SpecialBeatz)

Ah, okey, Gremlinko will seine Beute,
Verstehst du, Süße, Fobia Kid - wow...

Wenn wir ausgehen, können wir uns nicht benehmen,
Wir trinken 'ne Flasche und Kinder am Zaun fressen Stopex,
Sie wollten lila Sirup, mein Gott,
Am liebsten würde ich irgendwo nach Saint-Tropez fliegen.

Wir klappern Second-Hand-Läden ab, kaufen nicht bei Cropp,
Meine ersten Schuhe habe ich an einen Telefondraht gehängt,
Um fünf Uhr morgens beim Club fressen wir Lángos
Und sie denkt, wir wären zusammen, ich sage: "Beruhig dich, Kätzchen".

Junge Mistkerle verdienen Kohle, sei du kein Saboteur,
Nimm dir, was du willst - wir gehen nach dem Cash,
Die ganze Stadt macht Lärm wie eine Motorsense,
Aber manchmal brauche ich nur Stille.

Du redest viel - überspring das, okay, scheiß auf Fobia Kid,
Sie hassten mich, ist mir egal, und immer wenn wir durch die Straße gehen,
leuchten wir wie 101 Dalmatiner. Wir sind aus einer Gang,
Aber keiner von uns trägt eine Knarre, wenn du mir was vorwerfen willst, zieh erstmal 'ne Nummer...

Das ist Payday, ich warte auf den Tag X,
An dem mir die Stunden im Elend abgerechnet werden,
Das ist Payday, der Tag X kommt,
An dem ich all die Scheiße runterspüle wie aus einem Nachttopf.

Damals kochte ich mir Hühnchenpaprikasch auf einer Doppelkochplatte
Und heute verdienen wir Kohle, aber ich fresse dasselbe,
Versuch nicht, mich anzuzünden, ich bin kein Clipper,
Wenn ich auf dem Beat bin, lösche ich eure Sterne aus wie das Sandmännchen.

Ich bin mysteriös - nenn mich Sinister und meine Worte reifen wie Weinreben,
Der Musik habe ich einen goldenen Ring an den kleinen Finger gesteckt, also sag mir:
"Wer fängt im Roggen?", schau, wir haben Chaos vor der Bühne
Und Rache ist süß wie ein Milky Way Riegel.

Aber wir erwarten kein Happy End, NEIN!
Das hier ist keine Geschichte vom verlorenen Schuh,
Wir trugen Ecstasy in einer Petrischale, um den Abend zu erhellen,
Sie lehnte an der Bar und sah aus wie Naomi Campbell.

Sie flirtete und am Ende wachte ich bei ihr auf der Couch auf,
Ihre Unterwäsche auf der Kommode, ich hab 50 Shades of Black,
Gestern haben wir es im Radio live gebracht wie Frasier, WOW!.
Was wird morgen? SCHEISS DRAUF!...

Das ist Payday, ich warte auf den Tag X,
An dem mir die Stunden im Elend abgerechnet werden,
Das ist Payday, der Tag X kommt,
An dem ich all die Scheiße runterspüle wie aus einem Nachttopf.

Ha, das ist Fobia Kid, ihr Mistkerle,
Das ist Payday, ihr Mistkerle,
Das ist Comebackgang, ihr Mistkerle,
Hah, Comebackgang für immer...