Fobia Kid - Letný Večer - перевод текста песни на французский

Letný Večer - Fobia Kidперевод на французский




Letný Večer
Soirée d'été
Je letný večer, obuvám si vansky
C'est une soirée d'été, j'enfile mes Vans,
Západ slnka, oranžové mraky,
Le soleil se couche, des nuages ​​orange,
A všeci moji psy, vonku šťastný
Et tous mes potes, sont dehors heureux,
Život asi nebude taky strašný,
La vie ne sera peut-être pas si terrible,
Je letný večer, obuvám si vansky
C'est une soirée d'été, j'enfile mes Vans,
Západ slnka, oranžové mraky,
Le soleil se couche, des nuages ​​orange,
A všeci moji psy, vonku šťastný
Et tous mes potes, sont dehors heureux,
Život asi nebude taky strašný,
La vie ne sera peut-être pas si terrible,
Študenti pobalený na fesťáky,
Les étudiants sont partis pour des festivals,
Vonku na teba čekajú letné lásky,
Dehors, des amours d'été t'attendent,
Po meste rozvonievajú vodné fajky,
L'odeur des chichas flotte dans la ville,
A okolo jazera poletuju vážky
Et des libellules volent autour du lac.
Nebuď na vážkách, vidíš tie kočky,
N'hésite pas, tu vois ces filles,
Treba ich zbaliť ako?
Il faut les draguer comment ?
Tri roky spátky, tri roky spátky,
Il y a trois ans, il y a trois ans,
V penaženke som mal iba trištvrťáky,
Dans mon portefeuille, je n'avais que des pièces de 25 centimes,
- Okolo pásu, a trištvrťáky,
- Autour de la taille, et des pièces de 25 centimes,
Trištvrťe na tri, pijeme, daj si,
25 centimes pour trois, on boit, sers-toi,
Magori zahadzujte po sebe fl'ašky,
Bande de fous, balancez vos bouteilles,
Ležíme a pozeráme na oblaky,
On est allongés et on regarde les nuages,
Chalani idú do obchodu,
Les gars vont au magasin,
Farby, laky, maluju po meste, steny, vlaky,
Peintures, bombes de peinture, ils peignent la ville, les murs, les trains,
Sme stále taký, problemový chlapci,
On est toujours comme ça, des garçons à problèmes,
Je letný večer, a my sme v raušije
C'est une soirée d'été, et on est défoncés.
Letný večer, obuvám si vansky
Soirée d'été, j'enfile mes Vans,
Západ slnka, oranžové mraky,
Le soleil se couche, des nuages ​​orange,
A všeci moji psy, vonku šťastný
Et tous mes potes, sont dehors heureux,
Život asi nebude taky strašný,
La vie ne sera peut-être pas si terrible,
Je letný večer, obuvám si vansky
C'est une soirée d'été, j'enfile mes Vans,
Západ slnka, oranžové mraky,
Le soleil se couche, des nuages ​​orange,
A všeci moji psy, vonku šťastný
Et tous mes potes, sont dehors heureux,
Život asi nebude taky strašný,
La vie ne sera peut-être pas si terrible,
Je letný večer, obuvám si vansky
C'est une soirée d'été, j'enfile mes Vans,
Západ slnka, oranžové mraky,
Le soleil se couche, des nuages ​​orange,
A všeci moji psy, vonku šťastný
Et tous mes potes, sont dehors heureux,
Život asi nebude taky strašný,
La vie ne sera peut-être pas si terrible,
Je letný večer, obuvám si vansky
C'est une soirée d'été, j'enfile mes Vans,
Západ slnka, oranžové mraky,
Le soleil se couche, des nuages ​​orange,
A všeci moji psy, vonku šťastný
Et tous mes potes, sont dehors heureux,
Život asi nebude taky strašný
La vie ne sera peut-être pas si terrible.
Je letný večer, obuvám si vansky
C'est une soirée d'été, j'enfile mes Vans,
Západ slnka, oranžové mraky,
Le soleil se couche, des nuages ​​orange,
A všeci moji psy, vonku šťastný
Et tous mes potes, sont dehors heureux,
Život asi nebude taky strašný,
La vie ne sera peut-être pas si terrible,
Je letný večer, obuvám si vansky
C'est une soirée d'été, j'enfile mes Vans,
Západ slnka, oranžové mraky,
Le soleil se couche, des nuages ​​orange,
A všeci moji psy, vonku šťastný
Et tous mes potes, sont dehors heureux,
Život asi nebude taky strašný,
La vie ne sera peut-être pas si terrible,
Dlhé roky som nebol na dovolenke,
Ça fait longtemps que je ne suis pas parti en vacances,
Iba stresy v hoode,
Que du stress en sweat à capuche,
A underground shit,
Et de la merde underground,
Zajtra si ale sbalím saky paky,
Mais demain je fais mes valises,
A čauky mňauky, letím za oblaky,
Et salut, je m'envole au-dessus des nuages,
Ale ještě pred tým jeden letný večer,
Mais avant ça, une dernière soirée d'été,
V mojom meste, starý feláci,
Dans ma ville, avec mes vieux potes,
Zavolaj baby, kupíme flašky,
Appelle les filles, on achète des bouteilles,
A pošleme ti polohu do navigačky,
Et on t'envoie la position sur ton GPS,
Grillujeme hovedzie na garden party,
On fait griller du bœuf à la garden-party,
Sedíme na terase a hráme karty,
On est assis sur la terrasse et on joue aux cartes,
Ale asi by to chcelo eště pár piv,
Mais on dirait qu'il faudrait encore quelques bières,
A eště pár piv, a eště pár pív,
Et encore quelques bières, et encore quelques bières,
Nemáme náladu na susedské hádky,
On n'a pas envie de disputes entre voisins,
Vynieseme susedě po schodoch tašky,
On montera les sacs de la voisine,
Ale sorry teta nedaju sa snižit bassy,
Mais désolée tata, on ne peut pas baisser les basses,
Je mi luto, že vam z toho šedivejú vlasy,
Je suis désolé que ça te fasse des cheveux blancs,
Je letný večer, obuvám si vansky
C'est une soirée d'été, j'enfile mes Vans,
Západ slnka, oranžové mraky,
Le soleil se couche, des nuages ​​orange,
A všeci moji psy, vonku šťastný
Et tous mes potes, sont dehors heureux,
Život asi nebude taky strašný,
La vie ne sera peut-être pas si terrible,
Je letný večer, obuvám si vansky
C'est une soirée d'été, j'enfile mes Vans,
Západ slnka, oranžové mraky,
Le soleil se couche, des nuages ​​orange,
A všeci moji psy, vonku šťastný
Et tous mes potes, sont dehors heureux,
Život asi nebude taky strašný,
La vie ne sera peut-être pas si terrible,
Je letný večer, obuvám si vansky
C'est une soirée d'été, j'enfile mes Vans,
Západ slnka, oranžové mraky,
Le soleil se couche, des nuages ​​orange,
A všeci moji psy, vonku šťastný
Et tous mes potes, sont dehors heureux,
Život asi nebude taky strašný,
La vie ne sera peut-être pas si terrible,
Je letný večer, obuvám si vansky
C'est une soirée d'été, j'enfile mes Vans,
Západ slnka, oranžové mraky,
Le soleil se couche, des nuages ​​orange,
A všeci moji psy, vonku šťastný
Et tous mes potes, sont dehors heureux,
Život asi nebude taky strašný,
La vie ne sera peut-être pas si terrible,
Život asi nebude taky strašný,
La vie ne sera peut-être pas si terrible,
Život asi nebude taky strašný,
La vie ne sera peut-être pas si terrible,
Taky strašný...
Si terrible...





Авторы: Fobia Kid

Fobia Kid - Letný Večer
Альбом
Letný Večer
дата релиза
05-08-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.