200 Sábados - Fobia перевод на немецкий

200 Sábados

Pasé otra tarde solo
Pasé otra noche sin dormir
Pasé otro largo invierno
200 sábados sin ti

Es otro día aburrido
No queda nada que decir
Buscando en los canales
Alguien que se parezca a ti

Y aquí estoy
Y aquí espero
Y no sé, ¿por qué?
Aún te quiero

No sé si me escuchas
Si aún estas ahí

La misma fea cobija
Aún no he dejado de fumar
Un millón de millas dando vueltas
Valdrá la pena continuar

Pasó otro invierno solo
Y sin tener nada que hacer
Contando estrellas en el cielo
Hasta que empieza a amanecer

Y aquí estoy
No me muevo
Y no sé, ¿por qué?
Aún te quiero

No sé si me escuchas
Si puedes oír

¿Será verdad? ¿podría ser yo?
Quedarse así, es estúpido (oh, oh)
Vivir así es estúpido

¿Me puedes oír?
¿Me puedes oír?
¿Me puedes oír?
¿Me puedes oír?

200 Samstage

Ich verbrachte noch einen Nachmittag allein
Ich verbrachte noch eine Nacht ohne Schlaf
Ich verbrachte noch einen langen Winter
200 Samstage ohne dich

Es ist noch ein langweiliger Tag
Es gibt nichts mehr zu sagen
Ich suche auf den Kanälen
Jemanden, der dir ähnlich sieht

Und hier bin ich
Und hier warte ich
Und ich weiß nicht, warum?
Ich liebe dich immer noch

Ich weiß nicht, ob du mich hörst
Ob du noch da bist

Die gleiche hässliche Decke
Ich habe immer noch nicht aufgehört zu rauchen
Drehe mich eine Million Meilen im Kreis
Wird es sich lohnen weiterzumachen?

Ich verbrachte noch einen Winter allein
Und ohne etwas zu tun zu haben
Zähle Sterne am Himmel
Bis es anfängt zu dämmern

Und hier bin ich
Ich rühre mich nicht
Und ich weiß nicht, warum?
Ich liebe dich immer noch

Ich weiß nicht, ob du mich hörst
Ob du mich hören kannst

Ist das wahr? Kann das ich sein?
So zu bleiben, ist dumm (oh, oh)
So zu leben ist dumm

Kannst du mich hören?
Kannst du mich hören?
Kannst du mich hören?
Kannst du mich hören?