Caminitos Hacia el Cosmos - Fobia перевод на немецкий

Caminitos Hacia el Cosmos

Vamos a pasear por la pradera en un vagón
Que nos mantenga secos y despiertos,
Que nos separe de los vivos y los muertos
Un vagón
Y, vamos a tirar por la ventana los recuerdos
Vamos a viajar entrelazados en el tiempo
Vamos a seguir los caminitos pedregosos que nos lleven hacia el cosmos
Nada me alivia tanto como irte dejando atrás
Nada me alivia tanto como irte dejando atrás...

Y vamos a saber cómo es la cara del que manda
Vamos a mirar desde el espacio la galaxia
Vamos a seguir los caminitos tan angostos que nos lleven
Hacia el cosmos
Nada me alivia tanto como irte dejando atrás
Nada me alivia tanto como irte dejando atrás...
Nada me alivia tanto como irte dejando atrás
Nada me alivia tanto como irte dejando atrás...

(Atención, a su derecha se encuentra la vía láctea)
(En ella existen más de un millón de estrellas)
(Favor de abstenerse a sacar las manos del carrito
Y de tomar fotografías con flash, ¡aw!)

Nada me alivia tanto como irte dejando atrás
Nada me alivia tanto como irte dejando atrás...
(Dejando, Oh...)

Kleine Wege zum Kosmos

Lass uns auf der Wiese spazieren gehen in einem Waggon
Der uns trocken und wach hält,
Der uns von den Lebenden und den Toten trennt
Ein Waggon
Und, lass uns die Erinnerungen aus dem Fenster werfen
Lass uns verschlungen durch die Zeit reisen
Lass uns den steinigen Pfaden folgen, die uns zum Kosmos führen
Nichts erleichtert mich so sehr, wie dich zurückzulassen
Nichts erleichtert mich so sehr, wie dich zurückzulassen...

Und wir werden erfahren, wie das Gesicht dessen aussieht, der befiehlt
Lass uns vom Weltraum aus die Galaxie betrachten
Lass uns den so schmalen Pfaden folgen, die uns führen
Zum Kosmos
Nichts erleichtert mich so sehr, wie dich zurückzulassen
Nichts erleichtert mich so sehr, wie dich zurückzulassen...
Nichts erleichtert mich so sehr, wie dich zurückzulassen
Nichts erleichtert mich so sehr, wie dich zurückzulassen...

(Achtung, zu Ihrer Rechten befindet sich die Milchstraße)
(In ihr gibt es mehr als eine Million Sterne)
(Bitte unterlassen Sie es, die Hände aus dem Wagen zu strecken
Und mit Blitz zu fotografieren, aw!)

Nichts erleichtert mich so sehr, wie dich zurückzulassen
Nichts erleichtert mich so sehr, wie dich zurückzulassen...
(Zurücklassend, Oh...)