Текст и перевод песни Fobia - Caminitos Hacia el Cosmos

Caminitos Hacia el Cosmos

Vamos a pasear por la pradera en un vagón
Que nos mantenga secos y despiertos,
Que nos separe de los vivos y los muertos
Un vagón
Y, vamos a tirar por la ventana los recuerdos
Vamos a viajar entrelazados en el tiempo
Vamos a seguir los caminitos pedregosos que nos lleven hacia el cosmos
Nada me alivia tanto como irte dejando atrás
Nada me alivia tanto como irte dejando atrás...

Y vamos a saber cómo es la cara del que manda
Vamos a mirar desde el espacio la galaxia
Vamos a seguir los caminitos tan angostos que nos lleven
Hacia el cosmos
Nada me alivia tanto como irte dejando atrás
Nada me alivia tanto como irte dejando atrás...
Nada me alivia tanto como irte dejando atrás
Nada me alivia tanto como irte dejando atrás...

(Atención, a su derecha se encuentra la vía láctea)
(En ella existen más de un millón de estrellas)
(Favor de abstenerse a sacar las manos del carrito
Y de tomar fotografías con flash, ¡aw!)

Nada me alivia tanto como irte dejando atrás
Nada me alivia tanto como irte dejando atrás...
(Dejando, Oh...)

Тропинки к космосу

Давай прокатимся по лугу в вагоне,
Который сохранит нас сухими и бодрыми,
Который отделит нас от живых и мертвых,
В вагоне.
И давай выбросим из окна воспоминания,
Давай путешествовать, переплетенные во времени,
Давай пойдем по каменистым тропинкам, которые приведут нас к космосу.
Ничто не успокаивает меня так, как оставлять тебя позади.
Ничто не успокаивает меня так, как оставлять тебя позади...

И мы узнаем, каково лицо того, кто правит,
Мы посмотрим из космоса на галактику,
Мы пойдем по таким узким тропинкам, которые приведут нас
К космосу.
Ничто не успокаивает меня так, как оставлять тебя позади.
Ничто не успокаивает меня так, как оставлять тебя позади...
Ничто не успокаивает меня так, как оставлять тебя позади.
Ничто не успокаивает меня так, как оставлять тебя позади...

(Внимание, справа от вас находится Млечный Путь.)
(В нем существует более миллиона звезд.)
(Пожалуйста, воздержитесь от того, чтобы высовывать руки из вагона
И фотографировать со вспышкой, ой!)

Ничто не успокаивает меня так, как оставлять тебя позади.
Ничто не успокаивает меня так, как оставлять тебя позади...
(Оставлять, ох...)