Текст и перевод песни Fobia - El Cerebro

El Cerebro

No le gustó la medicina que le diste
Tomó sus cosas y se fue llorando triste (pa' no volver)
Tanto pensar está poniendo a dudar de su lugar

Desde mañana no puedo pensar por que el cerebro no está
Desde mañana no puedo pensar en ti
Desde mañana vamos a jugar a que el cerebro no está
Desde mañana vamos a jugar sin ti

Se había cansado de pensar siempre lo mismo
Y esta cerrado con su perfido egoísmo (su obscenidad)
Lo ha puesto a pensar, se nos quiere escapar de su lugar

Desde mañana no puedo pensar por que el cerebro no está
Desde mañana no puedo pensar en ti
Desde mañana vamos a jugar a que el cerebro no está
Desde mañana vamos a jugar sin ti
¡Sin ti!

Es muy pequeña esta cabeza para él
No quiere herir a nadie más, él sólo quiere a su mamá
Y si lo pudieras ver, si lo pudieras ver, si lo pudieras ver

Desde mañana vamos a jugar a que el cerebro no está
Desde mañana vamos a jugar sin ti

(No, no, no, no, no, no, no, no, no)
(No, no, no, no, no, no, no, no, no)

Le Cerveau

Il n'a pas aimé le médicament que tu lui as donné
Il a pris ses affaires et est parti en pleurant, triste (pour ne plus jamais revenir)
Tant penser le fait douter de sa place

À partir de demain, je ne peux plus penser, car le cerveau n'est plus là
À partir de demain, je ne peux plus penser à toi
À partir de demain, on va jouer à ce que le cerveau n'est plus là
À partir de demain, on va jouer sans toi

Il en avait assez de toujours penser la même chose
Et il est fermé avec son égoïsme perfide (sa obscénité)
Ça lui a fait réfléchir, il veut s'échapper de sa place

À partir de demain, je ne peux plus penser, car le cerveau n'est plus là
À partir de demain, je ne peux plus penser à toi
À partir de demain, on va jouer à ce que le cerveau n'est plus là
À partir de demain, on va jouer sans toi
! Sans toi !

Cette tête est trop petite pour lui
Il ne veut plus faire de mal à personne, il veut juste sa maman
Et si tu pouvais le voir, si tu pouvais le voir, si tu pouvais le voir

À partir de demain, on va jouer à ce que le cerveau n'est plus là
À partir de demain, on va jouer sans toi

(Non, non, non, non, non, non, non, non, non)
(Non, non, non, non, non, non, non, non, non)