Monstruo - Fobia перевод на немецкий

Monstruo

Siento celos de Acapulco
Siento celos del hotel
Tengo celos de las fotos
De tu luna de miel

Tengo celos de la fuente
Tengo celos de París
Siento celos de la gente
Siento celos de mí

Estoy sicótico
Fuera de control

Tú me conviertes en
Un monstruo
En un monstruo

Tengo celos de la esponja
Tengo celos del jabón
Tengo celos de Garfunkel
Tengo celos de Simón

Siento celos del demonio
Siento celos de Dios
Entre el cielo y el infierno
Tengo celos de los dos

Estoy sicótico
Fuera de control

Tú me conviertes en
Un monstruo
En un monstruo

Y destruiré tu casa
Destruiré tu ciudad
Seré la peor tragedia
De la humanidad
Estoy fuera de control

Y apagaré las estrellas
Y me tragaré el sol
Soy un agujero negro
Con indigestión
Estoy fuera de control

Y acabaré con la vida
Y la felicidad
No quedará ni una piedrita
Del sistema solar

Estoy fuera de control
Estoy fuera de control
Estoy fuera de control
Estoy fuera de control
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh) ¡Tengo celos del demonio! ¡Tengo celos de Dios!
(Oh oh oh oh oh)

¡Tengo celos del demonio!
¡Tengo celos de dios! (Oh oh oh oh oh)

Monster

Ich bin eifersüchtig auf Acapulco
Ich bin eifersüchtig auf das Hotel
Ich bin eifersüchtig auf die Fotos
Von deinen Flitterwochen

Ich bin eifersüchtig auf den Brunnen
Ich bin eifersüchtig auf Paris
Ich bin eifersüchtig auf die Leute
Ich bin eifersüchtig auf mich

Ich bin psychotisch
Außer Kontrolle

Du verwandelst mich in
Ein Monster
In ein Monster

Ich bin eifersüchtig auf den Schwamm
Ich bin eifersüchtig auf die Seife
Ich bin eifersüchtig auf Garfunkel
Ich bin eifersüchtig auf Simon

Ich bin eifersüchtig auf den Dämon
Ich bin eifersüchtig auf Gott
Zwischen Himmel und Hölle
Bin ich eifersüchtig auf beide

Ich bin psychotisch
Außer Kontrolle

Du verwandelst mich in
Ein Monster
In ein Monster

Und ich werde dein Haus zerstören
Ich werde deine Stadt zerstören
Ich werde die schlimmste Tragödie sein
Der Menschheit
Ich bin außer Kontrolle

Und ich werde die Sterne auslöschen
Und die Sonne verschlingen
Ich bin ein schwarzes Loch
Mit Verdauungsstörungen
Ich bin außer Kontrolle

Und ich werde das Leben beenden
Und das Glück
Nicht einmal ein Steinchen wird übrig bleiben
Vom Sonnensystem

Ich bin außer Kontrolle
Ich bin außer Kontrolle
Ich bin außer Kontrolle
Ich bin außer Kontrolle
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh) Ich bin eifersüchtig auf den Dämon! Ich bin eifersüchtig auf Gott!
(Oh oh oh oh oh)

Ich bin eifersüchtig auf den Dämon!
Ich bin eifersüchtig auf Gott! (Oh oh oh oh oh)