Mundo Feliz - Fobia перевод на немецкий

Mundo Feliz

Hasta que al FIN me llego
Después de meses de esperar
Por el servicio postal
Llegó.

Llego todo hecho bolita
Metido en esta cajita gris
Llegó mi mundo feliz
Al fin

No se lo presto a nadie
Y tu no vas a estar ahi
No te voy a dejar entrar
En mi, mundo feliz

Voy a ponerle arbolitos
Y unos cuantos animalitos
Y muchas cosas para poder comer

Sera mejor que en los cuentos
Sin fijaciones ni mandamientos
Y tu no vas a estar y tu no vas a estar ahi

No se lo presto a nadie y tu no vas a estar ahi
No te voy a dejar entrar en mi mundo feliz

(En mi mundo)
(No te voy a dejar entraaar)
(En mi mundo feliz)
(En mi mundo feliz)

Glückliche Welt

Endlich ist es bei mir angekommen
Nach Monaten des Wartens
Mit der Post
Ist es angekommen.

Es kam ganz zerknüllt an
Verpackt in dieser kleinen grauen Schachtel
Meine glückliche Welt ist angekommen
Endlich

Ich leihe sie niemandem
Und du wirst nicht da sein
Ich werde dich nicht hereinlassen
In meine glückliche Welt

Ich werde kleine Bäume hineinstellen
Und ein paar kleine Tiere
Und vieles, was man essen kann

Sie wird besser sein als in den Märchen
Ohne fixe Ideen oder Gebote
Und du wirst nicht da sein und du wirst nicht da sein

Ich leihe sie niemandem und du wirst nicht da sein
Ich werde dich nicht in meine glückliche Welt hereinlassen

(In meiner Welt)
(Ich werde dich nicht reinlassen)
(In meiner glücklichen Welt)
(In meiner glücklichen Welt)