No Soy un Buen Perdedor - Fobia перевод на немецкий

No Soy un Buen Perdedor

El amor volvió a triunfar
Y como un principiante me dejé ganar
¿Qué estaría pensando yo esta vez?

Volvió a ganar el amor
Y para variar no soy buen perdedor
Siempre cometiendo el mismo error

Yo no soy buen perdedor, no lo soy

El amor volvió a ganar
Y como un ignorante me dejé engañar
Creo que nunca aprenderé a jugar

Volvió a ganar el amor
Me pateó el trasero, y desapareció
Me dejo en calzones, y se fue

Porque cada vez que pierdo, tengo que pedir perdón
Porque al revolver las cartas, me revuelve el corazón
Pienso que este juego apesta
Porque cada ficha cuesta, un poquito de dolor
No es justo, no soy perdedor

Porque cada vez que juego, tengo miedo de apostar
Los dados están cargados, no hay manera de ganar
Pienso que este juego apesta
Porque pierdo en cada apuesta, un poquito de dolor
No es justo, no soy perdedor

Yo no soy buen perdedor, no lo soy

El amor volvió a triunfar
Y soy tan idiota que volví a apostar
En algún descuido, le podría ganar

Porque cada vez que pierdo, tengo que pedir perdón
Porque al revolver las cartas, me revuelve el corazón
Pienso que este juego apesta
Porque cada ficha cuesta, un poquito de dolor
No es justo, no soy perdedor

Porque cada vez que juego, tengo miedo de apostar
Los dados están cargados, no hay manera de ganar
Pienso que este juego apesta
Porque pierdo en cada apuesta, un poquito de dolor
No es justo, no soy perdedor

Yo no soy buen perdedor, no soy buen perdedor

Ich bin kein guter Verlierer

Die Liebe hat wieder triumphiert
Und wie ein Anfänger ließ ich mich besiegen
Was habe ich mir diesmal dabei gedacht?

Die Liebe hat wieder gewonnen
Und zur Abwechslung bin ich kein guter Verlierer
Mache immer denselben Fehler

Ich bin kein guter Verlierer, das bin ich nicht

Die Liebe hat wieder gewonnen
Und wie ein Ignorant ließ ich mich täuschen
Ich glaube, ich werde nie lernen zu spielen

Die Liebe hat wieder gewonnen
Sie hat mir in den Hintern getreten und ist verschwunden
Hat mich in Unterhosen stehengelassen und ist gegangen

Denn jedes Mal, wenn ich verliere, muss ich um Verzeihung bitten
Denn das Mischen der Karten wühlt mein Herz auf
Ich finde, dieses Spiel stinkt
Denn jeder Chip kostet ein bisschen Schmerz
Das ist nicht fair, ich bin kein Verlierer

Denn jedes Mal, wenn ich spiele, habe ich Angst zu setzen
Die Würfel sind gezinkt, es gibt keine Möglichkeit zu gewinnen
Ich finde, dieses Spiel stinkt
Denn bei jeder Wette verliere ich ein bisschen Schmerz
Das ist nicht fair, ich bin kein Verlierer

Ich bin kein guter Verlierer, das bin ich nicht

Die Liebe hat wieder triumphiert
Und ich bin so ein Idiot, dass ich wieder gesetzt habe
In einem unachtsamen Moment könnte ich sie besiegen

Denn jedes Mal, wenn ich verliere, muss ich um Verzeihung bitten
Denn das Mischen der Karten wühlt mein Herz auf
Ich finde, dieses Spiel stinkt
Denn jeder Chip kostet ein bisschen Schmerz
Das ist nicht fair, ich bin kein Verlierer

Denn jedes Mal, wenn ich spiele, habe ich Angst zu setzen
Die Würfel sind gezinkt, es gibt keine Möglichkeit zu gewinnen
Ich finde, dieses Spiel stinkt
Denn bei jeder Wette verliere ich ein bisschen Schmerz
Das ist nicht fair, ich bin kein Verlierer

Ich bin kein guter Verlierer, ich bin kein guter Verlierer