Veneno Vil - En Vivo - Fobia перевод на немецкий

Veneno Vil - En Vivo

Dicen que no conoció el amor
Dicen que tiene maldito el corazón
Que no tiene salvación
Dicen que es una mujer fatal
Un paso en falso y te vuelve de cristal

Como la fuerza de un huracán
Y el apetito que tiene cualquier predador animal
Con la ponzoña de un alacrán
Con la inocencia de un niño y bajo la mano un puñal
Mira en sus ojos y juega en su juego y verás

Uh, uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh
Eres veneno vil
Uh, uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh
Eres veneno vil

Dicen que es como una máquina
Nada se salva de una hembra tan voraz
Dicen que es como una víbora
Beso tras beso propaga su maldad
Mira en sus ojos y juega en su juego y verás

Uh, uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh
Eres veneno vil
Uh, uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh
Eres veneno vil

Dicen que no conoció el amor
Dicen que tiene maldito el corazón
Que no tiene salvación
Dicen que es una mujer fatal
Un paso en falso y te vuelve de cristal

Como la fuerza de un huracán
Y el apetito que tiene cualquier predador animal
Una catástrofe natural
Tiene los ojos de fuego y corazón de metal
Mira en sus ojos y juega su juego y verás

Uh, uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh
Eres veneno vil
Uh, uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh
Eres veneno vil

Eres veneno vil
Y tu mordida es mortal
Tras ese vientre animal
Eres veneno vil

Eres veneno vil
De mordedura fatal
Tras tu sonrisa animal
Eres veneno vil
Gracias, buenas noches

Gemeines Gift - Live

Man sagt, sie kannte die Liebe nicht
Man sagt, ihr Herz sei verflucht
Dass sie keine Erlösung hat
Man sagt, sie sei eine Femme fatale
Ein falscher Schritt und sie verwandelt dich in Glas

Wie die Kraft eines Hurrikans
Und der Appetit, den jedes tierische Raubtier hat
Mit dem Gift eines Skorpions
Mit der Unschuld eines Kindes und unter der Hand einen Dolch
Schau in ihre Augen und spiel ihr Spiel und du wirst sehen

Uh, uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh
Du bist gemeines Gift
Uh, uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh
Du bist gemeines Gift

Man sagt, sie sei wie eine Maschine
Nichts entkommt einer so gefräßigen Frau
Man sagt, sie sei wie eine Viper
Kuss um Kuss verbreitet sie ihre Bosheit
Schau in ihre Augen und spiel ihr Spiel und du wirst sehen

Uh, uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh
Du bist gemeines Gift
Uh, uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh
Du bist gemeines Gift

Man sagt, sie kannte die Liebe nicht
Man sagt, ihr Herz sei verflucht
Dass sie keine Erlösung hat
Man sagt, sie sei eine Femme fatale
Ein falscher Schritt und sie verwandelt dich in Glas

Wie die Kraft eines Hurrikans
Und der Appetit, den jedes tierische Raubtier hat
Eine Naturkatastrophe
Sie hat Augen aus Feuer und ein Herz aus Metall
Schau in ihre Augen und spiel ihr Spiel und du wirst sehen

Uh, uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh
Du bist gemeines Gift
Uh, uh-uh, uh-uh-uh, uh-uh, uh-uh
Du bist gemeines Gift

Du bist gemeines Gift
Und dein Biss ist tödlich
Hinter diesem tierischen Leib
Du bist gemeines Gift

Du bist gemeines Gift
Von tödlichem Biss
Hinter deinem tierischen Lächeln
Du bist gemeines Gift
Danke, gute Nacht