Текст и перевод песни Columbine feat. Foda C - Stockholm

Stockholm

Стокгольм

Soleil d'hiver sous le parasol

Зимнее солнце под зонтом

J'ai la tête à l'envers plongé dans l'alcool

Голова кругом, я погружен в алкоголь

Elle me regarde insensible

Ты смотришь на меня безразлично

J'ai passé plusieurs jours sans sortir

Я провел несколько дней, не выходя из дома

J'ai plagié tous les rappeurs il me reste qui à copier

Я сплагиатил всех рэперов, кого мне еще скопировать?

Trop de messages privés dont je suis passé à côté

Слишком много личных сообщений, которые я пропустил

Trop de peuples infortunés

Слишком много несчастных людей

Je vis dans le faux au bord du vrai

Я живу во лжи на грани правды

Je ne crois plus aux espions

Я больше не верю в шпионов

J'avance sur son dossier

Я продвигаюсь по твоему делу

Au rythme des questions

В ритме вопросов

Je prends les rennes

Я беру бразды правления в свои руки

Je suis dans le système au bord des nerfs

Я в системе на грани срыва

Rester dans les temps c'est plus dur que d'le perdre

Уложиться в срок сложнее, чем сорвать его

Visage pâle dans le noir

Бледное лицо в темноте

Mascara sans espoir

Тушь без надежды

Ne laisse le choix

Не оставляй выбора

Elle me porte dans son coffre

Ты несешь меня в своем багажнике

Attaché je suis kidnappé de force

Связанный, я похищен силой

Elle a joué sur mes points faibles

Ты сыграла на моих слабостях

Quand je suis ailleurs dans l'erreur

Когда я в другом месте, я ошибаюсь

Dans des gamberges de rappeur

В рэперских штанах

Syndrome de Stockholm attaché de force

Стокгольмский синдром, связанный силой

Elle cache trésor

Ты прячешь сокровище

C'est une anémone

Ты - анемон

J'tiens plus debout

Я больше не могу стоять на ногах

I say I love you quand je suis ré-bou

Я говорю "Я люблю тебя", когда я снова пьян

Les années passent et nos défauts s'accumulent

Годы идут, и наши недостатки накапливаются

On s'oubliera dans les pauses

Мы забудем друг друга в перерывах

J'ai crû éternellement pouvoir me suffire de l'eau du parfum des roses

Я вечно верил, что мне хватит воды и аромата роз

Qui a raison on n'fait que se renvoyer nos différences et nos fautes

Кто прав? Мы только и делаем, что бросаемся друг в друга нашими различиями и ошибками

On s'expose dans la pénombre au fond du cinéma

Мы показываемся в полумраке в глубине кинотеатра

Je m'ennuie ferme à la recherche de nouvelles aventures avant l'hiver

Мне смертельно скучно, я ищу новых приключений до зимы

Changer les choses ici ça parait impossible

Изменить что-то здесь кажется невозможным

On rêve de migrer ailleurs pour redémarrer nos vies

Мы мечтаем уехать куда-нибудь, чтобы начать новую жизнь

Tout est absurde je passe le temps

Все абсурдно, я коротаю время

Je laisse mes démons faire taire mes anges

Я позволяю своим демонам заставить замолчать моих ангелов

J'me range dans ses bras sous un cadenas comme incapable

Я прячусь в твоих объятиях под замком, как беспомощный