Cold Hard Rock - Foe перевод на немецкий

Cold Hard Rock

I watched my lover love another on the cold, hard rock.
I saw my lover take another on the cold, hard rock.
I watched my other take his clothes off on the cold, hard rock.
I saw my lover kill another on the cold...

Sea′s coming, it's dragging me down.
Sea′s coming, it's pulling me down.
Sea's coming, it′s dragging me down.
Sea′s coming, she's coming.

I watched an old man drinking liquor on the cold, hard rock.
I watched an old man drinking, sinking on the cold, hard rock.
I watched the world and all its fury from the cold, hard rock.
I watched the world go up in flames from the cold...

Sea′s coming, it's dragging me down.
Sea′s coming, it's pulling me down.
Sea′s coming, it's dragging me down.
Sea's coming, she′s coming.

Tonight, I′ll try to change the rules of time.
This rock erodes, erodes like all your lies.
And tonight, I'll try to change the rules of time.
I′ll sink into the sea for all of time.

I lost my mind when I was dancing on the cold, hard rock.
I lost my heart one night, when I was on the cold, hard rock.
Let's take our shoes off and go swimming by the cold, hard rock.
Let′s make a mountain out of nothing but this cold, hard rock.

Tonight, I'll try to change the rules of time.
This rock erodes, erodes like all your lies.
And tonight, I′ll try to change the rules of time.
I'll sink into the sea for all of time.

I watch my love out on the rocks.
I watch the world.
I watch my love out on the rocks.
I watch the world.
I watch the rock.
I watch my love out on the rocks.
I watch the world.
I watch the rock.
I watch my love out on the rocks.
I watch the world, yeah, I watch.

Sea's coming, it′s dragging me down.
Sea′s coming, it's pulling me down.
Sea′s coming, it's dragging me down.
Sea′s coming, she's coming.

Sea′s coming, it's dragging me down.
Sea's coming, it′s pulling me down.
Sea′s coming, it's dragging me down.
Sea′s coming, she's coming.

Kalter harter Fels

Ich sah meinen Liebsten einen anderen lieben auf dem kalten, harten Fels.
Ich sah meinen Liebsten einen anderen nehmen auf dem kalten, harten Fels.
Ich sah meinen anderen seine Kleider ausziehen auf dem kalten, harten Fels.
Ich sah meinen Liebsten einen anderen töten auf dem kalten...

Das Meer kommt, es zieht mich hinunter.
Das Meer kommt, es reißt mich hinunter.
Das Meer kommt, es zieht mich hinunter.
Das Meer kommt, sie kommt.

Ich sah einen alten Mann Schnaps trinken auf dem kalten, harten Fels.
Ich sah einen alten Mann trinken, versinken auf dem kalten, harten Fels.
Ich sah die Welt und all ihre Wut vom kalten, harten Fels.
Ich sah die Welt in Flammen aufgehen vom kalten...

Das Meer kommt, es zieht mich hinunter.
Das Meer kommt, es reißt mich hinunter.
Das Meer kommt, es zieht mich hinunter.
Das Meer kommt, sie kommt.

Heut' Nacht versuch' ich, die Regeln der Zeit zu ändern.
Dieser Fels zerfällt, zerfällt wie all deine Lügen.
Und heut' Nacht versuch' ich, die Regeln der Zeit zu ändern.
Ich versinke in der See für alle Zeit.

Ich verlor den Verstand, als ich tanzte auf dem kalten, harten Fels.
Ich verlor mein Herz eines Nachts, als ich war auf dem kalten, harten Fels.
Lass uns die Schuhe ausziehen und schwimmen am kalten, harten Fels.
Lass uns einen Berg aus nichts machen außer diesem kalten, harten Fels.

Heut' Nacht versuch' ich, die Regeln der Zeit zu ändern.
Dieser Fels zerfällt, zerfällt wie all deine Lügen.
Und heut' Nacht versuch' ich, die Regeln der Zeit zu ändern.
Ich versinke in der See für alle Zeit.

Ich seh' meine Liebe draußen auf den Felsen.
Ich seh' die Welt.
Ich seh' meine Liebe draußen auf den Felsen.
Ich seh' die Welt.
Ich seh' den Fels.
Ich seh' meine Liebe draußen auf den Felsen.
Ich seh' die Welt.
Ich seh' den Fels.
Ich seh' meine Liebe draußen auf den Felsen.
Ich seh' die Welt, ja, ich seh'.

Das Meer kommt, es zieht mich hinunter.
Das Meer kommt, es reißt mich hinunter.
Das Meer kommt, es zieht mich hinunter.
Das Meer kommt, sie kommt.

Das Meer kommt, es zieht mich hinunter.
Das Meer kommt, es reißt mich hinunter.
Das Meer kommt, es zieht mich hinunter.
Das Meer kommt, sie kommt.