Dance & Weep - Foe перевод на французский

Dance & Weep

Was I frosty again, didn't mean to be,
There's a bitter storm inside of me,
Was I selfish again, well I can't help that,
I do it all for you, I get nothing back
So I come,
Tightrope walking, ballet dancing,
Everyone's watching but you,
I pour my heart out, on the ice,
And everyone's watching but you.

I was singing again on a lonely night,
All the birds flew down, all the stars came out,
You were sitting close with your back to me,
I'm a gutted pig, a losing army and I'm,

Tightrope walking, ballet dancing,
Everyone's watching but you,
I pour my heart out, on the ice,
And everyone's watching but you.

And it's only real if it can be perceived,
I can't see you, you can't see me,
And I'm disappearing like flowers without the sun,
A bulletless gun, and it's like I'm,

Tightrope walking, ballet dancing,
Everyone's watching but you,
I pour my heart out, on the ice,
And everyone's watching but you,

Tightrope walking, ballet dancing,
Everyone's watching but you,
I pour my heart out, on the ice,
And everyone's watching but you,
Everyone's watching but you,
And I don't think I want them to.

Was I frosty again, didn't mean to be,
There's a bitter storm inside of me,
Was I selfish again, well I can't help that,
I do it all for you, I do it all for you.

Danser et pleurer

Étais-je froid à nouveau, je ne voulais pas l'être,
Il y a une tempête amère en moi,
Étais-je égoïste à nouveau, eh bien, je ne peux rien y faire,
Je fais tout ça pour toi, je ne reçois rien en retour
Alors je viens,
Marcher sur une corde raide, danser le ballet,
Tout le monde regarde sauf toi,
Je te déverse mon cœur sur la glace,
Et tout le monde regarde sauf toi.

Je chantais à nouveau lors d'une nuit solitaire,
Tous les oiseaux sont descendus, toutes les étoiles sont sorties,
Tu étais assis près de moi, dos tourné vers moi,
Je suis un cochon éventré, une armée perdante et je suis,

Marcher sur une corde raide, danser le ballet,
Tout le monde regarde sauf toi,
Je te déverse mon cœur sur la glace,
Et tout le monde regarde sauf toi.

Et ce n'est réel que s'il peut être perçu,
Je ne te vois pas, tu ne me vois pas,
Et je disparais comme des fleurs sans soleil,
Un fusil sans balle, et c'est comme si j'étais,

Marcher sur une corde raide, danser le ballet,
Tout le monde regarde sauf toi,
Je te déverse mon cœur sur la glace,
Et tout le monde regarde sauf toi,

Marcher sur une corde raide, danser le ballet,
Tout le monde regarde sauf toi,
Je te déverse mon cœur sur la glace,
Et tout le monde regarde sauf toi,
Tout le monde regarde sauf toi,
Et je ne pense pas que je veux qu'ils le fassent.

Étais-je froid à nouveau, je ne voulais pas l'être,
Il y a une tempête amère en moi,
Étais-je égoïste à nouveau, eh bien, je ne peux rien y faire,
Je fais tout ça pour toi, je fais tout ça pour toi.