Get Money - Foe перевод на немецкий

Get Money

I have seen you in the street light, making origami with your money.
Getting bloody in the street fights. It's that my daddy always told me:

Get money, die young. Live fast, die young.
Get money, get numb, get numb, get numb.
Get money, die young. Live fast, die young.
Out it all, girl's gone (?).
Outta honor, outta honor.

You're a devil, you're a chaser.
The cash signs burn behind your dead eyes.
Now, the children, they all whisper:
"Don't you wanna meet your maker?"

Get money, die young. Live fast, die young.
Get money, get numb, get numb, get numb.
Get money, die young. Live fast, die young.
Out it all, girl's gone (?).
Outta honor, outta honor.

I have seen you in the street light.
Your face purred: Money made your house big.
Now, it's burning, standing in the street light.
Your innocence...
You were lacking in compassion, slightly.
Money made your house big.
Origami burning into green smoke.
Your innocence.

Get money, die young. Live fast, die young.
Get money, get numb, get numb, get numb.
Get money, die young. Live fast, die young.
Out it all, girl's gone (?).
Outta honor, outta honor.

Geld verdienen

Ich sah dich im Straßenlicht, wie du Origami mit deinem Geld faltest.
Blutend in Straßenkämpfen. So wie mein Vater immer sagte:

Verdien Geld, stirb jung. Lebe schnell, stirb jung.
Verdien Geld, werd taub, werd taub, werd taub.
Verdien Geld, stirb jung. Lebe schnell, stirb jung.
Alles raus, Mädchen weg (?).
Ohne Ehre, ohne Ehre.

Du bist ein Teufel, ein Jäger.
Die Geldzeichen brennen hinter deinen toten Augen.
Jetzt flüstern die Kinder alle:
"Willst du nicht deinen Schöpfer treffen?"

Verdien Geld, stirb jung. Lebe schnell, stirb jung.
Verdien Geld, werd taub, werd taub, werd taub.
Verdien Geld, stirb jung. Lebe schnell, stirb jung.
Alles raus, Mädchen weg (?).
Ohne Ehre, ohne Ehre.

Ich sah dich im Straßenlicht.
Dein Gesicht schnurrte: Geld machte dein Haus groß.
Jetzt brennt es, stehst im Straßenlicht.
Deine Unschuld...
Dir fehlte etwas Mitgefühl, leicht.
Geld machte dein Haus groß.
Origami verbrennt zu grünem Rauch.
Deine Unschuld.

Verdien Geld, stirb jung. Lebe schnell, stirb jung.
Verdien Geld, werd taub, werd taub, werd taub.
Verdien Geld, stirb jung. Lebe schnell, stirb jung.
Alles raus, Mädchen weg (?).
Ohne Ehre, ohne Ehre.