Get Money - Foe перевод на французский

Get Money

I have seen you in the street light, making origami with your money.
Getting bloody in the street fights. It's that my daddy always told me:

Get money, die young. Live fast, die young.
Get money, get numb, get numb, get numb.
Get money, die young. Live fast, die young.
Out it all, girl's gone (?).
Outta honor, outta honor.

You're a devil, you're a chaser.
The cash signs burn behind your dead eyes.
Now, the children, they all whisper:
"Don't you wanna meet your maker?"

Get money, die young. Live fast, die young.
Get money, get numb, get numb, get numb.
Get money, die young. Live fast, die young.
Out it all, girl's gone (?).
Outta honor, outta honor.

I have seen you in the street light.
Your face purred: Money made your house big.
Now, it's burning, standing in the street light.
Your innocence...
You were lacking in compassion, slightly.
Money made your house big.
Origami burning into green smoke.
Your innocence.

Get money, die young. Live fast, die young.
Get money, get numb, get numb, get numb.
Get money, die young. Live fast, die young.
Out it all, girl's gone (?).
Outta honor, outta honor.

Gagner de l'argent

Je t'ai vu sous le lampadaire, faire de l'origami avec ton argent.
Te battre dans la rue et en sortir couvert de sang. C'est ce que mon père m'a toujours dit :

Gagner de l'argent, mourir jeune. Vivre vite, mourir jeune.
Gagner de l'argent, devenir insensible, insensible, insensible.
Gagner de l'argent, mourir jeune. Vivre vite, mourir jeune.
Tout foutre en l'air, la fille est partie (?).
Perdre l'honneur, perdre l'honneur.

Tu es un diable, tu es un chasseur.
Les signes de l'argent brûlent derrière tes yeux morts.
Maintenant, les enfants, ils chuchotent tous :
« Tu ne veux pas rencontrer ton créateur ? »

Gagner de l'argent, mourir jeune. Vivre vite, mourir jeune.
Gagner de l'argent, devenir insensible, insensible, insensible.
Gagner de l'argent, mourir jeune. Vivre vite, mourir jeune.
Tout foutre en l'air, la fille est partie (?).
Perdre l'honneur, perdre l'honneur.

Je t'ai vu sous le lampadaire.
Ton visage ronronnait : l'argent a fait grandir ta maison.
Maintenant, elle brûle, debout sous le lampadaire.
Ton innocence...
Tu manquais un peu de compassion.
L'argent a fait grandir ta maison.
L'origami brûle en fumée verte.
Ton innocence.

Gagner de l'argent, mourir jeune. Vivre vite, mourir jeune.
Gagner de l'argent, devenir insensible, insensible, insensible.
Gagner de l'argent, mourir jeune. Vivre vite, mourir jeune.
Tout foutre en l'air, la fille est partie (?).
Perdre l'honneur, perdre l'honneur.