Get Money - Foe перевод на русский

Get Money

I have seen you in the street light, making origami with your money.
Getting bloody in the street fights. It's that my daddy always told me:

Get money, die young. Live fast, die young.
Get money, get numb, get numb, get numb.
Get money, die young. Live fast, die young.
Out it all, girl's gone (?).
Outta honor, outta honor.

You're a devil, you're a chaser.
The cash signs burn behind your dead eyes.
Now, the children, they all whisper:
"Don't you wanna meet your maker?"

Get money, die young. Live fast, die young.
Get money, get numb, get numb, get numb.
Get money, die young. Live fast, die young.
Out it all, girl's gone (?).
Outta honor, outta honor.

I have seen you in the street light.
Your face purred: Money made your house big.
Now, it's burning, standing in the street light.
Your innocence...
You were lacking in compassion, slightly.
Money made your house big.
Origami burning into green smoke.
Your innocence.

Get money, die young. Live fast, die young.
Get money, get numb, get numb, get numb.
Get money, die young. Live fast, die young.
Out it all, girl's gone (?).
Outta honor, outta honor.

За баблом

Видел тебя под уличным фонарем, как ты из денег оригами складывала.
Кровью истекала в уличных драках. Вот что мой отец всегда говорил мне:

За баблом гонись, помри молодым. Живи быстро, умри молодым.
За баблом гонись, очерствей, очерствей, очерствей.
За баблом гонись, помри молодым. Живи быстро, умри молодым.
Все профукала, девчонка пропала.
Без чести, без чести.

Ты дьяволица, ты хищница.
Знаки доллара горят за твоими мертвыми глазами.
Теперь дети шепчутся:
"Не хочешь ли ты встретиться со своим создателем?"

За баблом гонись, помри молодым. Живи быстро, умри молодым.
За баблом гонись, очерствей, очерствей, очерствей.
За баблом гонись, помри молодым. Живи быстро, умри молодым.
Все профукала, девчонка пропала.
Без чести, без чести.

Видел тебя под уличным фонарем.
Твое лицо мурлыкало: деньги сделали твой дом большим.
Теперь он горит, стоит под уличным фонарем.
Твоя невинность...
Тебе немного не хватало сострадания.
Деньги сделали твой дом большим.
Оригами превращается в зеленый дым.
Твоя невинность.

За баблом гонись, помри молодым. Живи быстро, умри молодым.
За баблом гонись, очерствей, очерствей, очерствей.
За баблом гонись, помри молодым. Живи быстро, умри молодым.
Все профукала, девчонка пропала.
Без чести, без чести.