Mother May I? - Foe перевод на французский

Mother May I?

Sick of playing ′ring, ring roses' with myself.
Blind man, Bad egg, Capture the flag.
I spy something in the desert in my mind.
Mother, may I play games with the bigger kids?

Dancing around, hotter than hell.
Musical chairs.
Which one? Pick one musical chair.
Drop me in hot, hot lava.
Hot, hot lava.
Hot, hot lava.
Musical hell.

Kiss chase, chase!
This stinking, grey castle is full of grays, knees, birds, bees.
The bees, the birds are buzzing. Ready?
And I see something in the desert in my mind:
Hot sun, burning down, burning our innocence.

Dancing around, hotter than hell.
Musical chairs.
Which one? Pick one musical chair.
Drop me in hot, hot lava.
Hot, hot lava.
Hot, hot lava.
Musical hell.

Sick of playing ′ring, ring roses' with myself.
Hop scotch, chopsticks, hold the fork, stick with it!
I spy something in the desert in my mind.
Mother, may I play games with the cooler kids?

Dancing around, hotter than hell.
Musical chairs.
Which one? Pick one musical chair.
Drop me in hot, hot lava.
Hot, hot lava.
Hot, hot lava.
Musical hell.

Dancing around, hotter than hell.
Musical chairs.
Which one? Pick one musical chair.
Drop me in hot, hot lava.
Hot, hot lava.
Hot, hot lava.
Musical hell.

Puis-je jouer, maman ?

Je suis fatigué de jouer à "Ring, ring roses" avec moi-même.
L'aveugle, le mauvais œuf, Capture le drapeau.
Je vois quelque chose dans le désert dans mon esprit.
Maman, puis-je jouer à des jeux avec les grands ?

Dansant autour, plus chaud que l'enfer.
Chaises musicales.
Laquelle ? Choisis une chaise musicale.
Jette-moi dans la lave brûlante.
Lave brûlante.
Lave brûlante.
Enfer musical.

Course à la poursuite des baisers, à la poursuite !
Ce château gris et puant est plein de gris, de genoux, d'oiseaux, d'abeilles.
Les abeilles, les oiseaux bourdonnent. Prêt ?
Et je vois quelque chose dans le désert dans mon esprit :
Soleil chaud, brûlant, brûlant notre innocence.

Dansant autour, plus chaud que l'enfer.
Chaises musicales.
Laquelle ? Choisis une chaise musicale.
Jette-moi dans la lave brûlante.
Lave brûlante.
Lave brûlante.
Enfer musical.

Je suis fatigué de jouer à "Ring, ring roses" avec moi-même.
Hop scotch, baguettes, tiens la fourchette, reste avec elle !
Je vois quelque chose dans le désert dans mon esprit.
Maman, puis-je jouer à des jeux avec les plus cool ?

Dansant autour, plus chaud que l'enfer.
Chaises musicales.
Laquelle ? Choisis une chaise musicale.
Jette-moi dans la lave brûlante.
Lave brûlante.
Lave brûlante.
Enfer musical.

Dansant autour, plus chaud que l'enfer.
Chaises musicales.
Laquelle ? Choisis une chaise musicale.
Jette-moi dans la lave brûlante.
Lave brûlante.
Lave brûlante.
Enfer musical.