Текст и перевод песни Foesum - Lil Somethin' Somethin'

Lil Somethin' Somethin'

Break em off a lil somethin
Break em off a lil somethin
Break em off a lil somethin
Break em off a lil somethin
Break em off break em off
DJ Glaze
1995 fool let me set the scenery
Long Beach Eastside and it seems to be gettin kinda hectic
So why even trip when we dip cuz ya know we don't slip
I picked up the Gs that I'm down with
Rollin in an 83 coupe and it sounds hip
Somethin that Glaze hooked up on a Foe track
A dope beat that'll go plat
So what's to do
Picked up Dubb and kicked couple of rhymes with my old school crew
Cuz no one knows what we go through
M&M drop the hit while we flow too
So low ridin old school beats
Speakin on life is a G from the streets
So I threw it up while the beat was straight bumpin
Just a lil somethin somethin
(Chorus)
Just a lil somethin rollin in a G ride
Dip back and hit them switches
Cuz we ridin and we slidin
All them thangs since how we cruise
Rollin on the Eastside
T-Dubb-
So we comin up the backstreets and we ballin
Peepin everywhere we look cuz we crawlin
Try to shake the spot so lets dip
With the homeys in my ride comin up on a grip
Thinkin you can fade my scene
So rough so tough with the flossy lean
No beat on dank as we step
Through the LBC so fools recognize me
Cuz ain't no way you could cope with the real
Take a dip through the beach Eastside show my bills
Gotta little somethin on my chest needs to get off
Problem solved cuz we breakin em off
So Glaze put it down on this track
Wit my mind on my money ain't no love for hoodrats
So flip the script cuz you know how I'm comin
T-Dubb wit a lil somethin somethin
(Chorus)
Just a lil somethin rollin in a G ride
Dip back and hit them switches

Cuz we ridin and we slidin
All them thangs since how we cruise
Rollin on the Eastside
M&M-
So now we rollin in an 83 coupe on these
Like it's the thang to do, I hit the switch with ease
2: 30 and I'm coastin
Saw some poppin lil skirts hit the 3 wheel motion
Dipped where the (?) dwell
Couldn't find dubby dubb so I paged him on an over tel
(Homey where you at?)
I'm on the Eastside
Crawlin on a caddy coupe, right
Here I come, T-Dubb let em know
T-Dubb-
Got a year rolled and
Now I'm 24 so to lay back
So I can keep it intact
Tryin to stay focus, kickin the facts
Cuz Mama told me thug, there'd be days like this
When you couldn't trust no one, you gotta handle yo mix
So I rolled wit a crew, now don't be actin like I'm so in the juice
Cuz homey don't front
If I'm not on the track then the beat just don't bump
Otherwise recognize, and see how I'm comin in corners on the
Eastside
Cuz it's only ridin
If the homeys ain't playin in the year 9-5
So now who's sprung
T-Dubb LBC a lil somethin
(Chorus) x2
Just a lil somethin rollin in a G ride
Dip back and hit them switches
Cuz we ridin and we slidin
All them thangs since how we cruise
Rollin on the Eastside

Un petit quelque chose

Offre-leur un petit quelque chose
Offre-leur un petit quelque chose
Offre-leur un petit quelque chose
Offre-leur un petit quelque chose
Offre-leur, offre-leur
DJ Glaze
1995, mon amour, laisse-moi planter le décor
Long Beach Eastside et ça commence à chauffer, tu sais
Alors pourquoi s'inquiéter quand on se balade, car tu sais qu'on ne dérape pas
J'ai récupéré les potes avec qui je traîne
On roule dans un coupé de 83 et ça sonne bien
Un petit quelque chose que Glaze a concocté sur un morceau de Foe
Un beat d'enfer qui va faire un carton
Alors qu'est-ce qu'on fait?
J'ai récupéré Dubb et on a rappé quelques rimes avec mon vieux crew
Parce que personne ne sait ce qu'on traverse
M&M balance le hit pendant qu'on flow aussi
On roule tranquillement sur des vieux beats
Un vrai de la rue qui te parle de la vie
Alors j'ai balancé ça pendant que le beat tournait à fond
Juste un petit quelque chose
(Refrain)
Juste un petit quelque chose, on roule en bagnole de gangster
On rebondit et on actionne les interrupteurs
Car on roule et on glisse
C'est comme ça qu'on voyage, tous ces trucs
En balade sur l'Eastside
T-Dubb-
On débarque par les ruelles, on est chauds
On scrute tout autour de nous, on rampe
On essaie de se faire oublier, alors on plonge
Avec les potes dans ma caisse, on a un plan
Tu crois que tu peux nous la faire à l'envers
Si forts, si durs, avec notre style impeccable
Pas de problème, on avance tranquillement
À travers Long Beach, les gens me reconnaissent
Parce que tu ne peux pas rivaliser avec l'authenticité
On traverse la plage d'Eastside, je montre mes billets
J'ai un truc sur le cœur, il faut que ça sorte
Problème résolu, on les démonte
Glaze a tout donné sur ce morceau
Je pense à mon argent, pas d'amour pour les poufiasses du quartier
Alors change de disque, tu sais comment je suis
T-Dubb avec un petit quelque chose
(Refrain)
Juste un petit quelque chose, on roule en bagnole de gangster
On rebondit et on actionne les interrupteurs

Car on roule et on glisse
C'est comme ça qu'on voyage, tous ces trucs
En balade sur l'Eastside
M&M-
Maintenant on roule dans un coupé de 83 sur ces
Comme si c'était la chose à faire, j'actionne l'interrupteur avec aisance
2h30 et je me promène
J'ai vu des petites jupes qui se dandinaient, j'ai fait un petit numéro de trois roues
On a plongé là où les (?) se cachent
Je n'arrivais pas à trouver Dubby Dubb alors je l'ai appelé sur un téléphone public
(Mec, t'es où ?)
Je suis sur l'Eastside
Je me balade dans un coupé Cadillac, c'est ça
J'arrive, T-Dubb, fais-le leur savoir
T-Dubb-
J'ai passé une année à rouler et
Maintenant j'ai 24 ans, il est temps de me calmer
Pour que je puisse garder la tête froide
J'essaie de rester concentré, de me souvenir des faits
Parce que maman me l'a dit, mon pote, il y aura des jours comme ça
Où tu ne pourras faire confiance à personne, tu devras gérer ton bordel
Alors j'ai traîné avec un crew, maintenant ne fais pas comme si j'étais un caïd
Parce que mon pote, ne te la pète pas
Si je ne suis pas sur le morceau, le beat ne sonne pas
Sinon, reconnais-le, et regarde comment je négocie les virages sur l'
Eastside
Car on ne roule que
Si les potes ne sont pas en train de jouer en 95
Alors qui est chaud maintenant ?
T-Dubb LBC un petit quelque chose
(Refrain) x2
Juste un petit quelque chose, on roule en bagnole de gangster
On rebondit et on actionne les interrupteurs
Car on roule et on glisse
C'est comme ça qu'on voyage, tous ces trucs
En balade sur l'Eastside