Blessed Evening (Phylr remix) - Foetus перевод на немецкий

Blessed Evening (Phylr remix)

As this blessed evening falls
Turn your back against the wall
And protect your hands and face
As you shield yourself from slings and arrows
Keep your eye upon the sparrow

As this blessed evening falls
Moonlight over Montreal
Don't try to resist arrest
'Cos they'll smack you down before they cuff you
Plant some drugs then try to snuff you

And the South will rise again
And we'll be in bed by ten
But just don't assume that you're my friend
And we'll shoot until there's sparks colliding

As this blessed evening falls
Don't forget the alcohol
I can smell it on your breath
With a message from your undertaker
Stuffed in a martini shaker

As this blessed evening falls
Turn your back against the wall
And protect your hands and face
As you shield yourself from slings and arrows
Keep your eye upon the sparrow

And the South will rise again
And we'll be in bed by ten
But just don't assume that you're my friend
And we'll shoot until there's sparks colliding

When this blessed evening falls
As this blessed evening falls

Gesegneter Abend (Phylr Remix)

Wenn dieser gesegnete Abend hereinbricht
Dreh deinen Rücken zur Wand
Und schütze deine Hände und dein Gesicht
Während du dich vor Schleudern und Pfeilen schirmst
Behalte den Spatz im Auge

Wenn dieser gesegnete Abend hereinbricht
Mondlicht über Montreal
Versuche nicht, dich der Verhaftung zu widersetzen
Denn sie werden dich niederschlagen, bevor sie dir Handschellen anlegen
Dir Drogen unterschieben und dann versuchen, dich auszuschalten

Und der Süden wird wieder auferstehen
Und wir werden um zehn im Bett sein
Aber nimm nicht einfach an, dass du meine Freundin bist
Und wir werden schießen, bis die Funken sprühen

Wenn dieser gesegnete Abend hereinbricht
Vergiss den Alkohol nicht
Ich kann ihn in deinem Atem riechen
Mit einer Nachricht von deinem Bestatter
Gestopft in einen Martini-Shaker

Wenn dieser gesegnete Abend hereinbricht
Dreh deinen Rücken zur Wand
Und schütze deine Hände und dein Gesicht
Während du dich vor Schleudern und Pfeilen schirmst
Behalte den Spatz im Auge

Und der Süden wird wieder auferstehen
Und wir werden um zehn im Bett sein
Aber nimm nicht einfach an, dass du meine Freundin bist
Und wir werden schießen, bis die Funken sprühen

Wenn dieser gesegnete Abend hereinbricht
Wenn dieser gesegnete Abend hereinbricht