Foetus - Dying With My Boots On - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Foetus - Dying With My Boots On




Dying With My Boots On
Mourir avec mes bottes
Join the Church of the Immaculate Preconception
Rejoins l'Église de l'Immaculée Conception
Free at last, great God almighty, free, free, free at last
Enfin libre, grand Dieu tout-puissant, libre, libre, enfin libre
Picking out some new gods, a new Adam and Eve
Choisir de nouveaux dieux, un nouveau Adam et Ève
Pass me the crown of barbed wire,
Passe-moi la couronne de barbelés,
Give me a donation and watch me bleed
Fais un don et regarde-moi saigner
I'm dying with my boots on
Je meurs avec mes bottes
Can't see, hear, smell anymore, I'm close to the bone
Je ne peux plus voir, entendre, sentir, je suis près de l'os
Got about as much taste left as Liberace, Legionnaire's disease
Il ne me reste plus beaucoup de goût, comme Liberace, une maladie des légionnaires
Another nail in the coffin - and for my next trick I shall die
Un autre clou dans le cercueil - et pour mon prochain tour, je vais mourir
But I'll be laughing when it comes the time for the inquisition line
Mais je rirai quand viendra le moment de la ligne d'inquisition
I'm dying with my boots on
Je meurs avec mes bottes
Finish me with a hatchet
Fini-moi avec une hache
I'm dying with my boots on
Je meurs avec mes bottes
Headed for my funeral... it's all Greek to me
En route pour mes funérailles... c'est du chinois pour moi
Living is a horror... living is a horizontal fall
Vivre est une horreur... vivre est une chute horizontale
Spend all your life acting out chapters of your autobiography
Passer sa vie à jouer des chapitres de son autobiographie
Life ain't worth the paper that it's printed on
La vie ne vaut pas le papier sur lequel elle est imprimée
So I'm going to sit right down and write myself a death certificate
Alors je vais m'asseoir et me rédiger un certificat de décès
Another nail in the coffin, another kidney stone to hurl
Un autre clou dans le cercueil, une autre pierre au rein à vomir
End of the world of the spectacle or
Fin du monde du spectacle ou
The spectacle of the end of the world
Le spectacle de la fin du monde
Finish me with a hatchet
Fini-moi avec une hache
I'm dying with my boots on
Je meurs avec mes bottes
I'm dying with my boots on
Je meurs avec mes bottes
I'm dying
Je meurs
I'm dying
Je meurs
I'm dying
Je meurs





Авторы: Jim Thirlwell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.