Текст и перевод песни Foetus - Is That a Line

Is That a Line

I would rejoice the choice
Not to mess up the mess
Were in around here...
Sometimes
But I'm not gonna push
No one no where
Let nature do it's course
Why infringe on a fringe
Which is precision made unkempt
I don't ask much -
Just being here is all I attempt
You could maybe say
I'm conducting a sociological survey
I ain't ripped off or sucked in
On a neater kind of holiday
Can anybody tell me,
Who is the grand poobah around here?
There's many people under impressions
I've wanted to know all year
A person i know is a pornographic philosopher
She's a dirty joke from one end
Of the town to the other
I think there must be some mistake here
She's younger than me
Yet older than my mother
I can't decide if this is lively or lugubrious
But I ain't gonna start thinkin' about it
Cos loose lips sink loose ships
Pacemakers molest loose hips
Personally I can do without it
But when the asterisk takes over
Is when you should worry
But never revive your process in pain
Cos who knows - in a week or two
You may wish you hadn't and make a trip down
Memory lane
Now i can't decide
If it's viscereal or visceral
I've heard of people who are in no hurry
People who are like a dodgy curry
Even more people who don't wanna worry
Who get in a flurry
Say they're sorry/ don't say there sorry
Don't you call it a "corrie"?
Here comes a line

Is that a line?
For every cloud that has a silver line
You'll find one that has decided to lead a life of crime
Wito will dust off the career of a weather-eater
In his prime
IS THAT A LINE?
When there seems to be no obstacles in the way
When I ask if my human objects ok
When feel a neater feeling than you feel
IS THAT A LINE? IS THAT A LINE?
Would you please appease my pleas
Or peas pudding peas and plum pudding please
I know frozen food doesn't grow on trees
IS THAT A LINE?
If I offer you a better deal
If I polish up some rods of shiny steel
If one make out one knows how another one feels
IS THAT A LINE?
Person can't keep down person's bile
When person realizes calm down for a while
IS THAT A LINE?
Darling any day you'll get my vote
Darling I just love you for your new fur coat
Or is that your hairy shoulders
You could just about part your spine
IS THAT A LINE. IS THIS A LINE
IS THAT A LINE

Not so much hitting as missing
See you at the next bout of pretend kissing
One spreads ones spit around too much
Bye bye saliva-keep in touch
IS THAT A LINE
Beware of these danger spots
The place where old mattresses go to rot
The trouble with old actresses is
That they're always got
The same old plots
I know your line - I know your lines
IS THAT A LINE
IS THAT A LINE?

Это фраза?

Я бы радовался возможности
Не портить то, что и так испорчено
Здесь, где мы...
Иногда
Но я не собираюсь давить
Ни на кого и никуда
Пусть всё идет своим чередом
Зачем ущемлять эти границы?
Ведь это же точность, сделанная небрежной
Я многого не прошу -
Просто быть здесь - это всё, к чему я стремлюсь
Можно даже сказать,
Что я провожу социологическое исследование
Меня не обобрали и не втянули
В какой-то более приличный отпуск
Кто-нибудь может мне сказать,
Кто здесь главный?
Здесь много людей, считающих себя самыми важными
Я хотел бы знать об этом весь год
Одна моя знакомая - порнографический философ
Она - пошлая шутка от одного конца
Города до другого
Я думаю, здесь какая-то ошибка
Она моложе меня
Но старше моей матери
Я не могу решить, это живо или скорбно
Но я не собираюсь думать об этом
Потому что болтун - находка для шпиона
Кардиостимуляторы ласкают распущенные бедра
Лично я могу обойтись без этого
Но когда звездочка берет верх
Вот тогда тебе стоит волноваться
Но никогда не оживляй свой процесс в боли
Потому что кто знает - через недельку-другую
Ты можешь пожалеть, что не сделал этого, и отправиться в путешествие по
Тропинке памяти
Теперь я не могу решить
Это висцерально или висцерально
Я слышал о людях, которые никуда не торопятся
О людях, которые как подозрительное карри
Еще больше людей, которые не хотят волноваться
Которые впадают в бешенство
Говорят, что им жаль / не говорят, что им жаль
Ты же не называешь это "корри"?
Вот и фраза

Это фраза?
На каждое облако с серебряной подкладкой
Ты найдешь то, которое решило вести преступную жизнь
Которое стряхнет пыль с карьеры пожирателя погоды
В его лучшие годы
ЭТО ФРАЗА?
Когда, кажется, на пути нет препятствий
Когда я спрашиваю, всё ли в порядке с моими человеческими объектами
Когда чувствуешь себя лучше, чем ты
ЭТО ФРАЗА? ЭТО ФРАЗА?
Не могла бы ты, пожалуйста, унять мои мольбы
Или гороховый пудинг, горох и сливовый пудинг, пожалуйста
Я знаю, что замороженные продукты не растут на деревьях
ЭТО ФРАЗА?
Если я предложу тебе лучшее предложение
Если я отполирую несколько прутьев из блестящей стали
Если кто-то может понять, что чувствует другой
ЭТО ФРАЗА?
Человек не может сдержать свою желть
Когда понимает, что нужно успокоиться на время
ЭТО ФРАЗА?
Дорогая, в любой день ты получишь мой голос
Дорогая, я просто люблю тебя за твою новую шубу
Или это твои волосатые плечи
Ты бы могла разделить свой позвоночник
ЭТО ФРАЗА. ЭТО ФРАЗА?
ЭТО ФРАЗА?

Не столько ударить, сколько промахнуться
Увидимся на следующем приступе притворных поцелуев
Кто-то слишком раз разбрасывает свою слюну
Пока-пока, слюна, держись на связи
ЭТО ФРАЗА?
Остерегайтесь этих опасных мест
Места, где гниют старые матрасы
Беда старых актрис в том, что
Что у них всегда есть
Одни и те же старые сюжеты
Я знаю твою фразу - я знаю твои фразы
ЭТО ФРАЗА?
ЭТО ФРАЗА?