Foetus - Satan Place - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Foetus - Satan Place




Satan Place
Место Сатаны
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death
Да, я иду долиной смертной тени,
I know there's no respite for me -
Я знаю, мне нет передышки -
Even the worm that never dies has left
Даже червь, что не умирает никогда, ушёл.
I've never been so exhausted - I think I'll go to bedlam
Я никогда не был так измучен - думаю, мне пора в психушку.
I'm walking through the mud knee deep
Я иду по грязи по колено,
In blood and I just realized where I'm
В крови, и только что понял, где я
Heading...
Оказался...
On a one-way trip down SATAN PLACE
В путешествии в один конец по МЕСТУ САТАНЫ.
Is this purgatory necessary?
Неужели этот чистилище необходим?
I'm wearing a suit of tar and feathers
На мне костюм из смолы и перьев,
The fallen angel they could never bury
Падший ангел, которого они так и не смогли похоронить.
I'm knock knock knock knockin' on death's door
Я стучу стучу стучу стучу в дверь смерти,
Do you remember where you've seen this cadaver before?
Ты помнишь, где ты видела этот труп раньше?
This swan-song's floating on a watery grave
Эта лебединая песня плывет по водной могиле...
BLOW YOUR BRAINS OUT BABY!!!
ПРОСТРЕЛИ СЕБЕ МОЗГИ, ДЕТКА!!!
(I'm on a one-way trip down SATAN
в путешествии в один конец по МЕСТУ
PLACE/I'm on a one-way trip down SATAN PLACE)
САТАНЫ/Я в путешествии в один конец по МЕСТУ САТАНЫ).
If I had a soul I'd go to heaven because I've been living through hell
Будь у меня душа, я бы отправился на небеса, потому что я жил в аду.
My alarm clock every morning is an eternal tolling bell
Мой будильник каждое утро - это вечный похоронный звон.
The two headed dog's been chewing my leg off for seven hundred years
Двуглавый пес грызёт мою ногу уже семьсот лет.
Three wise-guy monkeys on my back, roaches in my eyes and ears
Три мудрые обезьяны на спине, тараканы в моих глазах и ушах.
I'm on a one-way trip down SATAN PLACE
Я в путешествии в один конец по МЕСТУ САТАНЫ.
Is this purgatory necessary
Неужели этот чистилище необходим?
I'm wearing a suit of tar and feathers
На мне костюм из смолы и перьев,
The fallen angel they could never bury
Падший ангел, которого они так и не смогли похоронить.
I'm KNOCK KNOCK KNOCK knockin' on death's door
Я СТУЧУ СТУЧУ СТУЧУ стучу в дверь смерти,
Do you remember where you've seen this cadaver before?
Ты помнишь, где ты видела этот труп раньше?
This swan-song's floating on a watery grave
Эта лебединая песня плывет по водной могиле...
BLOW YOUR BRAINS OUT BABY!!!
ПРОСТРЕЛИ СЕБЕ МОЗГИ, ДЕТКА!!!
{I'm on a one-way down SATAN PLACE/I'm on a one-way down SATAN PLACE)
в путешествии в один конец по МЕСТУ САТАНЫ/Я в путешествии в один конец по МЕСТУ САТАНЫ).
.SURF'S UP!...
.СЁРФИНГУ БЫТЬ!...
Dancing to the pipes of pandemonium, second on the left after the
Танцы под музыку преисподней, вторая дверь налево после
Botttomless pit
Бездонной пропасти.
My death's given birth to a live beyond worth
Моя смерть дала начало жизни, не стоящей того,
I'm gonna ride the wild surf in the bowels of the earth
Я буду кататься на диких волнах в недрах земли.
I'm HANGIN' TEN! on the final tidal wave in hell
Я ДЕРЖУСЬ! на последней волне прилива в аду.
I'm the last surfer in HELL (He's the last surfer in hell!)
Я последний серфер в АДУ (Он последний серфер в аду!).
I'm the last surfer in HELL (He's the last surfer in hell!)
Я последний серфер в АДУ (Он последний серфер в аду!).
I'm the LAST SURFER IN HELL!!! COWABUNGA!!!
Я ПОСЛЕДНИЙ СЕРФЕР В АДУ!!! КАВАБАНГА!!!
I'm on a one-way trip down SATAN PLACE
Я в путешествии в один конец по МЕСТУ САТАНЫ.
Is this purgatory necessary?
Неужели этот чистилище необходим?
I'm wearing a suit of tar and feathers
На мне костюм из смолы и перьев,
I'm the fallen angel they could never bury
Я - падший ангел, которого они так и не смогли похоронить.
I'm KNOCK KNOCK KNOCK KNOCKIN' on DEATH'S DOOR
Я СТУЧУ СТУЧУ СТУЧУ СТУЧУ в ДВЕРЬ СМЕРТИ,
Do you remember where you've SEEN this CADAVER before?
Ты помнишь, где ты ВИДЕЛА этот ТРУП раньше?
This swan-song's floating on a watery grave...
Эта лебединая песня плывет по водной могиле...
BLOW YOUR BRAINS OUT BABY!!!
ПРОСТРЕЛИ СЕБЕ МОЗГИ, ДЕТКА!!!
(I'M ON A ONE-WAY TRIP DOWN SATAN PLACE/I'M ON A ONE-WAY TRIP DOWN
В ПУТЕШЕСТВИИ В ОДИН КОНЕЦ ПО МЕСТУ САТАНЫ/Я В ПУТЕШЕСТВИИ В ОДИН КОНЕЦ ПО
SATAN PLACE)
МЕСТУ САТАНЫ).





Авторы: j.g. thirlwell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.