Sick Man - Foetus перевод на немецкий

Sick Man

Lurchin' round the parking lot,
A man possessed (of not a lot)Skin and bones and rings
And crown, legs reach right down to the groundSwivel
Hips and loose lips. Stab the dagger,
Turn it roundHis life's an open boo scribbled in his
Own bloodHis constant companion always at handMakin'
Entries in his diary... the diary of SICK-MANOvercome
By waves of lechery - one for you sixteen for meKill
The monkey on his back/he kisses BIG,
He kisses BLACKProfile of neanderthal/leaves his debris
In the hallPushover furniture-barroom brawls.
. Takin' notes from toilet wallsHis victim screams
- He has a ballTHE BIGGER THE HEAD THE HARDER THEY
FALLHe lives a life of luxury,
He lives a life of miseryThe entries in his diary are
The entries of SICK-MANHis constant companion always
At handMakin' entries in his diary.
. The diary of SICK-MANHis pen's as mighty as his
Sword. Bites off more than he can affordThe torture-meister
Relishing - intimidating everythingTypewriter rhythms
Drowning the newly acquired insecurityGets in fights/stays
Up nights/rends and mends companion's tightsForcin'
Symptoms of his own diseaseA BOY FOR YOU,
BLACK PLAGUE FOR MEHis constant companion always at
HandMakin' entries in his diary.
. The diary of SICK-MANHis constant companion always
At handMakin' entries in his diary.
. The diary of SICK-MANBlackheaded Blackguard with
A blackjackLaced his coffee with spoons of RATSACHangs
His trophies on walls of his place - hangs his carrots
In frontof his faceLust and greed has swallowed him
- Tearing limb from hymn to limbHe's worries how -
He got a gun swallowed in his clammy hamsAll he got
For Christmas was a chip on his shoulderAnd a constant
ReminderLeft companion in pool of blood - she had tried
To make him taste hisown medicineGone down dead end
Alleyway HEY SICK-MANSUCK THIS,
SICK-MAN, EAT HOT LEAD... HE'S GRINDING - SHAKING -
DANCINGDEADIllegal entries in his diary.
. Diary of SICK-MANHis constant companion was always
At hand... now she's an entry in the diaryhe diary
Of SICK-MANHis constant companion always at hand.
. Makin' entries in his diaryThe diary of SICK-MANIllegal
Entries in his diary... DIARY OF SICK-MANSICK-MAN.
. SICK-MAN... SIIIIIIIIIICK ---- MMAAAAAAAAAAAAANNNNNNNNN!

Kranker Mann

Schleicht auf dem Parkplatz herum,
Ein besessener Mann (von nicht viel) Haut und Knochen und Ringe
Und Krone, Beine reichen bis zum Boden Dreh
Hüften und lose Lippen. Stich den Dolch hinein,
Dreh ihn umSein Leben ist ein offenes Buch, gekritzelt mit seinem
Eigenen BlutSeine ständige Begleiterin immer zur HandMacht
Einträge in sein Tagebuch... das Tagebuch des KRANKEN MANNESÜberwältigt
Von Wellen der Lüsternheit - eine für dich, sechzehn für michTöte
Den Affen auf seinem Rücken/er küsst GROSS,
Er küsst SCHWARZProfil eines Neandertalers/hinterlässt seinen Unrat
Im FlurUmstoßbare Möbel-Kneipenschlägereien.
. Macht sich Notizen von ToilettenwändenSein Opfer schreit
- Er amüsiert sich köstlichJE GRÖSSER DER KOPF, DESTO HÄRTER
FALLEN SIEEr lebt ein Leben im Luxus,
Er lebt ein Leben im ElendDie Einträge in seinem Tagebuch sind
Die Einträge des KRANKEN MANNESSeine ständige Begleiterin immer
Zur HandMacht Einträge in sein Tagebuch.
. Das Tagebuch des KRANKEN MANNESSeine Feder ist so mächtig wie sein
Schwert. Beißt mehr ab, als er sich leisten kannDer Foltermeister
Genießend - schüchtert alles einSchreibmaschinenrhythmen
Ertränken die neu erworbene UnsicherheitGerät in Kämpfe/bleibt
Nachts wach/zerreißt und flickt die Strumpfhosen der BegleiterinErzwingt
Symptome seiner eigenen KrankheitEIN JUNGE FÜR DICH,
SCHWARZE PEST FÜR MICHSeine ständige Begleiterin immer
Zur HandMacht Einträge in sein Tagebuch.
. Das Tagebuch des KRANKEN MANNESSeine ständige Begleiterin immer
Zur HandMacht Einträge in sein Tagebuch.
. Das Tagebuch des KRANKEN MANNESSchwarzhaariger Schurke mit
Einem GummiknüppelVersetzte seinen Kaffee mit Löffeln von RATSACHängt
Seine Trophäen an die Wände seiner Bleibe - hängt seine Karotten
Vor sein GesichtLust und Gier haben ihn verschlungen
- Reißt Glied für Glied abEr macht sich Sorgen wie -
Er hat eine Waffe verschluckt in seinen klammen PrankenAlles, was er bekam
Zu Weihnachten war ein GrollUnd eine ständige
ErinnerungLieß die Begleiterin in einer Blutlache zurück - sie hatte versucht
Ihn seine eigene Medizin schmecken zu lassenIst in eine Sackgasse
Gasse geraten HEY KRANKER MANNSCHLUCK DAS,
KRANKER MANN, FRISS HEISSES BLEI... ER KNIRSCHT - ZITTERT -
TANZTTOTIllegale Einträge in seinem Tagebuch.
. Tagebuch des KRANKEN MANNESSeine ständige Begleiterin war immer
Zur Hand... jetzt ist sie ein Eintrag im Tagebuch. Das Tagebuch
Des KRANKEN MANNESSeine ständige Begleiterin immer zur Hand.
. Macht Einträge in sein TagebuchDas Tagebuch des KRANKEN MANNESIllegale
Einträge in seinem Tagebuch... TAGEBUCH DES KRANKEN MANNESKRANKER MANN.
. KRANKER MANN... KRRRAAAAAAAAANK ---- MAAAAAAAAAAAAANNNNNNNNN!