Foetus - Slung - перевод текста песни на французский

Slung - Foetusперевод на французский




Slung
Slung
Book a trip to Bucharest Why you lifting up your dress
Réserve un voyage à Bucarest, pourquoi tu remontes ta robe ?
Ive been speared to the core more is less and less is more
J'ai été transpercé au cœur, plus c'est moins et moins c'est plus
I got no idea whats running thru that vein
Je n'ai aucune idée de ce qui coule dans cette veine
Well I admit I was obsessed by that magical caress
Eh bien, j'avoue que j'étais obsédé par cette caresse magique
Of that girl who commands every body elses hands
De cette fille qui commande les mains de tous les autres
But I'm now not the man
Mais je ne suis plus l'homme
Shes in someone elses van
Elle est dans la camionnette de quelqu'un d'autre
She aint worth one thin dime i was a ladder for her to climb
Elle ne vaut pas un sou, j'étais une échelle pour qu'elle grimpe
I got speared to the bony core it should be against the law
J'ai été transpercé au cœur osseux, ça devrait être illégal
All o'my brothers listen to me you
Tous mes frères écoutez-moi, vous
Dont wanna get T.B. she made up an alibi
Ne voulez pas attraper la tuberculose, elle a inventé un alibi
Then sucked all my emotions dry
Puis a aspiré toutes mes émotions
Yeah its tearin me apart stuck a dagger in my heart and the tears
Ouais, ça me déchire, elle a planté un poignard dans mon cœur et les larmes
Just trickle down from this stupid loser clown
S'écoulent juste de ce stupide clown perdant
I'm surprised that i'm alive i don't feel a helluva lot inside
Je suis surpris d'être en vie, je ne ressens pas grand-chose à l'intérieur
I got so so much to hate check your ego at the gate!
J'ai tellement de choses à détester, laisse ton ego à la porte !
Why am I so paralyzed by the majesty of thighs?
Pourquoi suis-je si paralysé par la majesté des cuisses ?
It takes so long to realize youre being fed a thousand lies every
Il faut tellement de temps pour réaliser qu'on te nourrit de mille mensonges chaque
Time a seagull cries yet another brain cell dies
Fois qu'une mouette crie, une autre cellule cérébrale meurt
Dont you try to wear me down; You ain't wearin any crown
N'essaie pas de m'user, tu ne portes aucune couronne
Yeah its tearin me apart stuck a dagger in my heart and the tears
Ouais, ça me déchire, elle a planté un poignard dans mon cœur et les larmes
Just trickle down from this stupid loser clown
S'écoulent juste de ce stupide clown perdant
I'm surprised that i'm alive i don't feel a helluva lot inside
Je suis surpris d'être en vie, je ne ressens pas grand-chose à l'intérieur
I got so so much to hate check your ego at the gate!
J'ai tellement de choses à détester, laisse ton ego à la porte !
REPEAT^^^^^
RÉPÉTER^^^^^
Wella wella what i had it aint no
Eh bien, eh bien, ce que j'avais, ce n'est plus
More cuz i done thrown her out the door
Parce que je t'ai mise à la porte
That deceit that i feel makes me cross myself and kneel
Cette tromperie que je ressens me fait me signer de la croix et m'agenouiller
I don't pray to the lord just self flagellate some more
Je ne prie pas le Seigneur, je me flagelle juste un peu plus
She said i'd pass out on the floor at least i aint no junkie whore
Elle a dit que j'allais m'évanouir sur le sol, au moins je ne suis pas une junkie prostituée
Am I strong? Listen, Bud. Ive got radioactive blood
Suis-je fort ? Écoute, mec. J'ai du sang radioactif
Sure i get into some strife but at least i made myself a life
Bien sûr, je me retrouve dans des situations difficiles, mais au moins je me suis fait une vie
I admit I was obsessed by that magical caress
J'avoue que j'étais obsédé par cette caresse magique
Of that gal who commands body elses hands
De cette fille qui commande les mains de tous les autres
But i'm now not the man. shes in someone else's van
Mais je ne suis plus l'homme. elle est dans la camionnette de quelqu'un d'autre
All o' my brothers listen to me: you don't wanna get T.B.
Tous mes frères écoutez-moi : vous ne voulez pas attraper la tuberculose.
You know it tears me apart stuck a dagger in my heart and the tears
Tu sais que ça me déchire, elle a planté un poignard dans mon cœur et les larmes
Just trickle down from this stupid loser clown
S'écoulent juste de ce stupide clown perdant
I'm surprised that i'm alive i dont feel a helluva lot inside
Je suis surpris d'être en vie, je ne ressens pas grand-chose à l'intérieur
Am I strong? Listen, Bud. Ive got radioactive blood
Suis-je fort ? Écoute, mec. J'ai du sang radioactif
Why am I so paralyzed by the majesty of thighs
Pourquoi suis-je si paralysé par la majesté des cuisses ?
It takes so long to realize youre being fed a thousand lies
Il faut tellement de temps pour réaliser qu'on te nourrit de mille mensonges
Every time a seagull cries i feel another brain cell die
Chaque fois qu'une mouette crie, je sens une autre cellule cérébrale mourir
Takes so long to realize youre being fed a thousand lies
Il faut tellement de temps pour réaliser qu'on te nourrit de mille mensonges
I'm surprised i took a dive But i insist on stayin alive
Je suis surpris que j'aie fait un plongeon, mais j'insiste pour rester en vie
I was paralyzed
J'étais paralysé





Авторы: Jim G. Thirlwell


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.