Текст и перевод песни Foetus - Someone Who Cares (Ursula 1000 sheracer mix)

Someone Who Cares (Ursula 1000 sheracer mix)

Pins and needles
Needles and pins
A happy man is a man that wins
Just waitin for ships that never come in
But it aint over til the fat lady sings

Pins and needles
Needles and pills
A happy man is a man that kills
Thru the clouds up the mouhntain
I took the back stairs
You got me confused with someone who cares

Swastikas driftin outa my credo
I left my libido in a rented tuxedo
The low man on the totem pole
Well im-a gettin old, im-a gettin sold
Feast or famine baby banquet or beast
You got me confused
With someone who cares

Whatever dont kill you makes you stronger
Into the eye of the hurricane
I worry about what never happens
Theres a last time for everything
Pins and needles
Needles and pins
A happy man is a man that wins
Beast or famine baby beggar or beast
You got me confused
With someone who cares

With someone who cares

Pins and needles
Needles and pills

Quelqu'un qui s'en soucie (Ursula 1000 sheracer mix)

Des aiguilles et des épingles
Des épingles et des aiguilles
Un homme heureux est un homme qui gagne
Juste en attendant des navires qui ne rentrent jamais
Mais ce n'est pas fini tant que la grosse dame ne chante pas

Des aiguilles et des épingles
Des épingles et des pilules
Un homme heureux est un homme qui tue
À travers les nuages, en haut de la montagne
J'ai pris l'escalier arrière
Tu m'as confondu avec quelqu'un qui s'en soucie

Des croix gammées dérivent hors de mon credo
J'ai laissé mon libido dans un smoking loué
Le dernier de la hiérarchie
Eh bien, je deviens vieux, je me fais vendre
Festin ou famine bébé, banquet ou bête
Tu m'as confondu
Avec quelqu'un qui s'en soucie

Tout ce qui ne te tue pas te rend plus fort
Dans l'œil du cyclone
Je m'inquiète de ce qui n'arrive jamais
Il y a une dernière fois pour tout
Des aiguilles et des épingles
Des épingles et des aiguilles
Un homme heureux est un homme qui gagne
Bête ou famine bébé, mendiant ou bête
Tu m'as confondu
Avec quelqu'un qui s'en soucie

Avec quelqu'un qui s'en soucie

Des aiguilles et des épingles
Des épingles et des pilules