Water Torture - Foetus перевод на французский

Water Torture

{J.G. Thirwell)
The SNOT-GREEN sea - the SCROTUM-TIGHTENING sea
Cast thine bread upon the water - the SALTY water of the BRINY DEEP
Eternal backstroke in the vasty deep of the ocean of fire and brimstone
Looking at a haunted void - I'm all at sea, flat on thine back
As buoyant as the Titanic fifty years on so COME ON, Neptune, DRAG ME DOWN
Tadpole in the dead dead sea - FIREWATER! FIREWATER!
That drip drip drip is making me sick/That drip drip drip is making me sink
I'm condemned to eternal WATER TORTURE
This time the decider has shown no quarter
I just had a backyard coathanger job from the SINNER SORTER, SOUL ABORTER
Fire and water, firewater, water torture, WATER TORTURE
I could walk on water 'til I landed in strife now I'm treading water
NOW I SWIM FOR MY LIFE
My wetsuit's got a hole in it's pocket
Stuck my wet to in a live hot socket
STUCK MY WET TOE IN A LIVE HOT SOCKET, WET TOE IN A LIVE HOT SOCKET
Water everywhere can't see the horizon... can't even be WASHED UP or BEACHED
Not even a TERN to keep my eyes on... I shouldn't've practised what BEELZEBUB

Preached...
I'm condemned to eternal WATER TORTURE
This time the decider has shown no quarter
I just had a backyard coathanger job from the SINNER SORTER, SOUL ABORTER
FIRE AND WATER FIREWATER WATER TORTURE WATER TORTURE!
Must've bought my life from a used car salesman... only one previous owner
I must've bought my life from a used car salesman... one previous owner...
A little old lady... wish she'd driven it to church on Sunday
Four flat tyres - break an AXLE one day
That drip drip drip is making me sick/That drip drip drip is making me sink
That drip drip drip is making me drink/That drip drip drip is making me sick
I'm condemned to eternal WATER TORTURE
This time the decider has shown no quarter
I JUST HAD A BACKYARD COATHANGER JOB FROM THE SINNER SORTER, SOUL
ABORTER
FIRE AND WATER FIREWATER WATER TORTURE WATER TORTURE!
WATER TORTURE WATER TORTURE WATER TORTURE WATER TORTURE

Torture de l'eau

{J.G. Thirwell)
La mer VERT-MUCUS - la mer qui SERRE les Testicules
Jette ton pain sur les eaux - l'eau SALÉE du GRAND BLEU
Nage éternellement sur le dos dans le vaste océan de feu et de soufre
Regardant un vide hanté - je suis perdu en mer, à plat sur le dos
Aussi flottant que le Titanic cinquante ans après, alors ALLONS-Y, Neptune, TRÂNE-MOI AU FOND
Têtard dans la mer morte - FEU DE L'EAU! FEU DE L'EAU!
Ce goutte à goutte me rend malade/Ce goutte à goutte me fait couler
Je suis condamné à la TORTURE DE L'EAU éternelle
Cette fois, le décideur n'a montré aucun quartier
Je viens d'avoir un travail de cintre dans la cour arrière du TRIEUR DE PÊCHÉURS, de l'AVORTEUR D'ÂMES
Feu et eau, feu de l'eau, torture de l'eau, TORTURE DE L'EAU
Je pouvais marcher sur l'eau jusqu'à ce que j'atterrisse dans la discorde, maintenant je marche sur l'eau
MAINTENANT JE NAGE POUR MA VIE
Ma combinaison de plongée a un trou dans sa poche
J'ai mis mon orteil mouillé dans une prise électrique chaude
J'AI MIS MON ORTEIL MOUILLÉ DANS UNE PRISE ÉLECTRIQUE CHAUDE, ORTEIL MOUILLÉ DANS UNE PRISE ÉLECTRIQUE CHAUDE
L'eau partout, on ne voit pas l'horizon... on ne peut même pas être ÉCHOUÉ ou ÉCHOUÉ SUR LA PLAGE
Pas même une STERNE pour garder mes yeux dessus... je n'aurais pas dû pratiquer ce que BÉELZÉBUB

Prêchait...
Je suis condamné à la TORTURE DE L'EAU éternelle
Cette fois, le décideur n'a montré aucun quartier
Je viens d'avoir un travail de cintre dans la cour arrière du TRIEUR DE PÊCHÉURS, de l'AVORTEUR D'ÂMES
FEU ET EAU FEU DE L'EAU TORTURE DE L'EAU TORTURE DE L'EAU!
J'ai dû acheter ma vie à un vendeur de voitures d'occasion... un seul propriétaire précédent
J'ai dû acheter ma vie à un vendeur de voitures d'occasion... un seul propriétaire précédent...
Une vieille dame... j'aurais aimé qu'elle l'emmène à l'église le dimanche
Quatre pneus à plat - casse un ESsieu un jour
Ce goutte à goutte me rend malade/Ce goutte à goutte me fait couler
Ce goutte à goutte me fait boire/Ce goutte à goutte me rend malade
Je suis condamné à la TORTURE DE L'EAU éternelle
Cette fois, le décideur n'a montré aucun quartier
JE VIENS D'AVOIR UN TRAVAIL DE CIN TRE DANS LA COUR ARRIÈRE DU TRIEUR DE PÊCHÉURS, DE L'ÂME
AVORTEUR
FEU ET EAU FEU DE L'EAU TORTURE DE L'EAU TORTURE DE L'EAU!
TORTURE DE L'EAU TORTURE DE L'EAU TORTURE DE L'EAU TORTURE DE L'EAU