Текст и перевод песни Foetus - Water Torture

{J.G. Thirwell)
The SNOT-GREEN sea - the SCROTUM-TIGHTENING sea
Cast thine bread upon the water - the SALTY water of the BRINY DEEP
Eternal backstroke in the vasty deep of the ocean of fire and brimstone
Looking at a haunted void - I'm all at sea, flat on thine back
As buoyant as the Titanic fifty years on so COME ON, Neptune, DRAG ME DOWN
Tadpole in the dead dead sea - FIREWATER! FIREWATER!
That drip drip drip is making me sick/That drip drip drip is making me sink
I'm condemned to eternal WATER TORTURE
This time the decider has shown no quarter
I just had a backyard coathanger job from the SINNER SORTER, SOUL ABORTER
Fire and water, firewater, water torture, WATER TORTURE
I could walk on water 'til I landed in strife now I'm treading water
NOW I SWIM FOR MY LIFE
My wetsuit's got a hole in it's pocket
Stuck my wet to in a live hot socket
STUCK MY WET TOE IN A LIVE HOT SOCKET, WET TOE IN A LIVE HOT SOCKET
Water everywhere can't see the horizon... can't even be WASHED UP or BEACHED
Not even a TERN to keep my eyes on... I shouldn't've practised what BEELZEBUB

Preached...
I'm condemned to eternal WATER TORTURE
This time the decider has shown no quarter
I just had a backyard coathanger job from the SINNER SORTER, SOUL ABORTER
FIRE AND WATER FIREWATER WATER TORTURE WATER TORTURE!
Must've bought my life from a used car salesman... only one previous owner
I must've bought my life from a used car salesman... one previous owner...
A little old lady... wish she'd driven it to church on Sunday
Four flat tyres - break an AXLE one day
That drip drip drip is making me sick/That drip drip drip is making me sink
That drip drip drip is making me drink/That drip drip drip is making me sick
I'm condemned to eternal WATER TORTURE
This time the decider has shown no quarter
I JUST HAD A BACKYARD COATHANGER JOB FROM THE SINNER SORTER, SOUL
ABORTER
FIRE AND WATER FIREWATER WATER TORTURE WATER TORTURE!
WATER TORTURE WATER TORTURE WATER TORTURE WATER TORTURE

{J. G. Thirwell)
Сопливо-зеленое море-море, сжимающее мошонку.
Брось свой хлеб в воду-соленую воду соленой бездны.
Вечный удар на спине в бескрайних глубинах океана огня и серы.
Смотрю на призрачную пустоту - я весь в море, лежу плашмя на твоей спине.
Такой же плавучий, как Титаник пятьдесят лет спустя, так давай же, Нептун, тащи меня вниз,
Головастик, в мертвое Мертвое море-огненная вода! огненная вода!
От этого кап-кап-кап меня тошнит/от этого кап-кап-кап меня тошнит
Я приговорен к вечной пытке водой.
На этот раз решающий не проявил пощады.
У меня только что была работа на заднем дворе у сортировщика грешников, АБОРТЕРА душ
Огонь и вода, огненная вода, водяная пытка, водяная пытка
Я мог бы ходить по воде, пока не окажусь в раздоре, а теперь я топчусь на месте.
ТЕПЕРЬ Я ПЛЫВУ, СПАСАЯ СВОЮ ЖИЗНЬ.
В кармане моего гидрокостюма дырка.
Засунул свою мокрую трубку в живую горячую розетку
ЗАСУНУЛ МОКРЫЙ ПАЛЕЦ НОГИ В ЖИВУЮ ГОРЯЧУЮ РОЗЕТКУ, МОКРЫЙ ПАЛЕЦ НОГИ В ЖИВУЮ ГОРЯЧУЮ РОЗЕТКУ.
Вода повсюду, не видна горизонта... ее даже не вымыть и не выбросить на берег.
Нет даже крачки, на которую можно было бы смотреть... мне не следовало практиковаться в том, что делает Вельзевул.

Проповедовал...
Я приговорен к вечной пытке водой.
На этот раз решающий не проявил пощады.
У меня только что была работа на заднем дворе у сортировщика грешников, АБОРТЕРА душ
ОГОНЬ И ВОДА ОГНЕННАЯ ВОДА ВОДЯНАЯ ПЫТКА ВОДЯНАЯ ПЫТКА!
Должно быть, я купил свою жизнь у продавца подержанных автомобилей... только у одного предыдущего владельца.
Должно быть, я купил свою жизнь у продавца подержанных автомобилей ... у одного из прежних владельцев...
Маленькая старушка ... жаль, что она не отвезла его в церковь в воскресенье.
Четыре спущенные шины-однажды сломают ось.
От этого кап-кап-кап меня тошнит/от этого кап-кап-кап меня тошнит
Это кап-кап-кап заставляет меня пить/это кап-кап-кап делает меня больным
Я приговорен к вечной пытке водой.
На этот раз решающий не проявил пощады.
Я ТОЛЬКО ЧТО ПОЛУЧИЛ РАБОТУ НА ЗАДНЕМ ДВОРЕ ОТ СОРТИРОВЩИКА ГРЕШНИКОВ, ДУША МОЯ
АБОРТЕР
ОГОНЬ И ВОДА ОГНЕННАЯ ВОДА ВОДЯНАЯ ПЫТКА ВОДЯНАЯ ПЫТКА!
ВОДНАЯ ПЫТКА ВОДНАЯ ПЫТКА ВОДНАЯ ПЫТКА ВОДНАЯ ПЫТКА