Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Closing Prayer
Schlussgebet
So
first
off,
I
want
to
say,
if
you
made
it
this
far
Also,
zuerst
möchte
ich
sagen,
wenn
du
es
bis
hierher
geschafft
hast,
You
are
right
where
you're
supposed
to
be
bist
du
genau
dort,
wo
du
sein
sollst,
At
this
moment
in
time
in
diesem
Moment.
Personally,
I
know
these
past
few
years
hasn't
been
easy
on
me
Ich
persönlich
weiß,
dass
die
letzten
Jahre
nicht
einfach
für
mich
waren,
And
I'm
sure
it
hasn't
been
easy
on
other
people
und
ich
bin
sicher,
es
war
auch
für
andere
Menschen
nicht
einfach.
So
I
want
to
start
this
prayer
off
with
the
Lord's
Prayer
Daher
möchte
ich
dieses
Gebet
mit
dem
Vaterunser
beginnen.
Join
me
if
you
know
it,
and
if
you
don't,
it's
time
to
learn
Bete
mit,
wenn
du
es
kennst,
und
wenn
nicht,
ist
es
Zeit,
es
zu
lernen.
Our
Father
who
art
in
heaven,
hallowed
be
thy
name
Vater
unser
im
Himmel,
geheiligt
werde
dein
Name.
Thy
kingdom
come,
thy
will
be
done
on
earth
as
it
is
in
heaven
Dein
Reich
komme,
dein
Wille
geschehe,
wie
im
Himmel,
so
auf
Erden.
Give
us
this
day
our
daily
bread,
and
forgive
us
of
our
trespass
Unser
tägliches
Brot
gib
uns
heute,
und
vergib
uns
unsere
Schuld,
As
we
forgive
those
who
have
trespassed
against
us
wie
auch
wir
vergeben
unseren
Schuldigern.
And
lead
us
not
into
temptation,
but
deliver
us
from
the
evil
Und
führe
uns
nicht
in
Versuchung,
sondern
erlöse
uns
von
dem
Bösen.
For
thine
is
the
kingdom,
the
power,
and
the
glory,
forever
and
ever
Denn
dein
ist
das
Reich
und
die
Kraft
und
die
Herrlichkeit
in
Ewigkeit.
And
God,
I
also
pray
that
you
can
keep
us
under
your
wing
Und
Gott,
ich
bete
auch,
dass
du
uns
unter
deinen
Fittichen
hältst.
This
world
can
be
very
treacherous
Diese
Welt
kann
sehr
tückisch
sein,
And
we
need
you
to
guide
us
to
where
we
need
to
be
und
wir
brauchen
dich,
um
uns
zu
führen,
wohin
wir
gehen
müssen.
I
also
want
to
pray
for
the
ones
who
are
just
tired,
feeling
lost
Ich
möchte
auch
für
diejenigen
beten,
die
einfach
müde
sind,
sich
verloren
fühlen,
Don't
think
they'll
ever
make
it
out
of
the
hole
that
they're
in
die
nicht
glauben,
dass
sie
jemals
aus
dem
Loch
herauskommen,
in
dem
sie
stecken.
God,
give
us
the
strength
to
carry
on
Gott,
gib
uns
die
Kraft,
weiterzumachen,
And
renew
us
of
the
sins
that
we
may
have
made
und
erneuere
uns
von
den
Sünden,
die
wir
begangen
haben
mögen.
God,
I
also
pray
to
you
that,
we
can
bring
down
these
strongholds
of
Gott,
ich
bete
auch
zu
dir,
dass
wir
diese
Festungen
niederreißen
können,
Lust,
greed,
pride,
low
self-esteem,
doubt
von
Lust,
Gier,
Stolz,
geringem
Selbstwertgefühl,
Zweifel,
And
any
other
thing
that
may
be
holding
someone
back
und
allem
anderen,
was
jemanden
zurückhalten
könnte.
I
know
I'm
not
a
perfect
man,
but
here
I
stand,
telling
you
right
now
Ich
weiß,
ich
bin
kein
perfekter
Mann,
aber
ich
stehe
hier
und
sage
dir
jetzt,
That
I'm
not
going
back
to
my
wicked
ways
dass
ich
nicht
zu
meinen
sündigen
Wegen
zurückkehre,
And
I
hope
the
ones
who
are
listening
won't
go
back
to
theirs
either
und
ich
hoffe,
dass
diejenigen,
die
zuhören,
auch
nicht
zu
ihren
zurückkehren
werden.
I
also
want
to
pray
that
families
can
reunite
Ich
möchte
auch
beten,
dass
Familien
wieder
zusammenfinden,
Friends
can
reunite
dass
Freunde
wieder
zusammenfinden,
That
person
who's
been
looking
for
a
promotion
at
their
job
dass
die
Person,
die
eine
Beförderung
in
ihrem
Job
sucht,
Can
actually
get
one
tatsächlich
eine
bekommt.
I
also
want
to
pray
that
kids
don't
give
up,
especially
the
kids
Ich
möchte
auch
beten,
dass
Kinder
nicht
aufgeben,
besonders
die
Kinder.
Please
don't
give
up
Bitte
gebt
nicht
auf.
I
know
this
world
may
seem
like
this
fast
race
Ich
weiß,
diese
Welt
mag
wie
ein
schnelles
Rennen
erscheinen,
That
we
all
have
to
be
a
part
of
an
dem
wir
alle
teilnehmen
müssen,
But
sometimes
slowing
things
down
aber
manchmal,
wenn
man
die
Dinge
verlangsamt,
Will
allow
you
to
see
what's
real
and
what's
fake
kann
man
sehen,
was
echt
ist
und
was
falsch,
What's
important
and
what's
not,
and
who
you
can
trust
was
wichtig
ist
und
was
nicht,
und
wem
du
vertrauen
kannst.
God,
I
also
pray
for
the
ones
who
have
lost
a
loved
one
Gott,
ich
bete
auch
für
diejenigen,
die
einen
geliebten
Menschen
verloren
haben,
A
friend,
a
colleague,
or
anyone
who
has
just
lost
period
eine
Freundin,
eine
Kollegin,
oder
irgendjemanden,
der
einfach
nur
Verlust
erlitten
hat.
Lord,
I
pray
that
Herr,
ich
bete,
dass
We
can
see
better
days
and
we
can
continue
to
wir
bessere
Tage
sehen
können
und
dass
wir
weiterhin
Grow
in
our
walk
of
faith
in
unserem
Glaubensweg
wachsen
können.
Lord,
I
pray
that
the
right
people
hear
this
and
Herr,
ich
bete,
dass
die
richtigen
Menschen
dies
hören
und
Know
that
they
are
loved
wissen,
dass
sie
geliebt
sind,
By
you
and
I
von
dir
und
von
mir.
And
I
hope
it
gives
them
strength
Und
ich
hoffe,
es
gibt
ihnen
Kraft.
Amen
and
amen
Amen
und
Amen.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.