Brincar de Rimar - Fofãoперевод на русский
Seu
Manoel
tem
orelhas
de
papel
У
Маноэля
уши
из
бумаги,
Seu
Joaquim
tem
cabeça
de
pudim
У
Хоакина
голова
из
пудинга,
Dona
Dedé
tem
boca
de
jacaré
У
доны
Деде
рот
как
у
крокодила,
Dona
Maria
tem
nariz
de
melancia
У
доны
Марии
нос
как
арбуз,
O
seu
João
tem
cabeça
de
melão
У
Жуана
голова
как
дыня,
Seu
Amaral
tem
uma
cara
de
pau
У
Амарала
на
лице
бесстыдство.
Quá
quá
quá
que
gozado
é
Ха-ха-ха,
как
забавно!
Não
leve
a
mal
a
rima
Не
принимай
рифму
близко
к
сердцу,
A
brincadeira
é
Это
просто
игра.
Vem,
vem,
vem,
vem
brincar
também
Давай,
давай,
давай,
поиграй
со
мной,
De
rimar
com
o
nome
que
a
pessoa
tem
Придумывай
рифмы
к
именам
людей.
O
Rafael
tem
a
cara
de
pastel
У
Рафаэля
лицо
как
пирожок,
O
Adriano
tem
a
cabeça
de
pano
У
Адриано
голова
как
тряпка,
A
Karina
tem
cheirinho
de
gasolina
Карина
пахнет
бензином,
A
Teresinha
tem
um
bico
de
galinha
У
Терезиньи
клюв
как
у
курицы,
O
Luiz
tem
nariz
de
chafariz
У
Луиса
нос
как
фонтан,
O
Nivaldão
tem
um
ronco
de
avião
Нивалдан
храпит
как
самолет.
Quá
quá
quá
que
gozado
é...
Ха-ха-ха,
как
забавно!...
A
Dorotéia
tem
a
cara
de
geléia
У
Доротеи
лицо
как
желе,
A
Tatiana
tem
cabeça
de
banana
У
Татьяны
голова
как
банан,
A
Vanessa
tem
a
cara
de
travessa
У
Ванессы
лицо
хулиганки,
O
Ari
uma
cara
de
sagui
У
Ари
лицо
как
у
мартышки,
O
seu
Romão
tem
nariz
de
pimentão
У
твоего
Романа
нос
как
перец,
E
a
Carolina
tem
a
cara
de
buzina
А
у
Каролины
лицо
как
клаксон.
Quá
quá
quá
que
gozado
é...
Ха-ха-ха,
как
забавно!...
O
Benedito
tem
orelha
de
cabrito
У
Бенедито
уши
как
у
козленка,
A
Graziela
tem
cabeça
de
panela
У
Грациелы
голова
как
кастрюля,
O
André
tem
um
bafo
de
chulé
У
Андре
изо
рта
пахнет
носками,
A
Isabel
tem
cabelo
de
pincel
У
Изабель
волосы
как
кисточка,
A
Sueli
tem
cara
de
abacaxi
У
Сьюзи
лицо
как
ананас,
E
a
Xuxa
não
me
faça
rima
não!
А
ты,
Шуша,
не
давай
мне
рифмовать!
Quá
quá
quá
que
gozado
é...
Ха-ха-ха,
как
забавно!...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.