Fofão - Presente de Natal - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Fofão - Presente de Natal




Presente de Natal
Christmas Present
Nós queremos uma folha de papel
We wish for a sheet of paper
Pra levar uma cartinha ao senhor Papai Noel
To take a letter to Mr. Santa Claus
Nós queremos uma folha de papel
We wish for a sheet of paper
Pra levar uma cartinha ao senhor Papai Noel
To take a letter to Mr. Santa Claus
Vou pedir uma casinha dentro dessa imensidão
I'm going to ask for a little house in this vastness
Mas que tenha um brinquedinho pra alegrar meu coração
But may it have a little toy to cheer my heart
Vou pedir um patinete, uma bola e uma peteca
I'm going to ask for a scooter, a ball and a shuttlecock
Uma rede na varanda pra tirar uma soneca
A hammock on the porch to take a nap
Nós queremos uma folha de papel (eu também quero)
We wish for a sheet of paper (I wish for one too)
Pra levar uma cartinha ao senhor Papai Noel
To take a letter to Mr. Santa Claus
Nós queremos uma folha de papel
We wish for a sheet of paper
Pra levar uma cartinha ao senhor Papai Noel
To take a letter to Mr. Santa Claus
Eu quero um papa-vento pra girar na minha mão
I want a pinwheel to spin in my hand
E um céu cheio de estrelas pra alegrar o nosso chão
And a sky full of stars to brighten our ground
Nós queremos viajar no olhar da multidão
We want to travel in the eyes of the crowd
Vendo o sonho florescer no calor dessa canção
Watching the dream blossom in the warmth of this song
Nós queremos uma folha de papel (feliz Natal)
We wish for a sheet of paper (Merry Christmas)
Pra levar uma cartinha ao senhor Papai Noel (Fofão Noel chegando)
To take a letter to Mr. Santa Claus (Santa Claus is coming)
Nós queremos uma folha de papel
We wish for a sheet of paper
Pra levar uma cartinha ao senhor Papai Noel
To take a letter to Mr. Santa Claus
E eu quero um papa-vento pra girar na minha mão
And I want a pinwheel to spin in my hand
E um céu cheio de estrelas pra alegrar o nosso chão
And a sky full of stars to brighten our ground
Nós queremos viajar no olhar da multidão
We want to travel in the eyes of the crowd
Vendo o sonho florescer no calor dessa canção
Watching the dream blossom in the warmth of this song
Nós queremos uma folha de papel (jingle bell, jingle bell)
We wish for a sheet of paper (jingle bell, jingle bell)
Pra levar uma cartinha (já chegou o Papai Noel)
To take a letter (Santa Claus is here)
Ao senhor Papai Noel (brinquedos pra todo mundo)
To Mr. Santa Claus (toys for everyone)
Nós queremos uma folha de papel
We wish for a sheet of paper
Pra levar uma cartinha (não, eu mandei a minha)
To take a letter (no, I've already sent mine)
Ao senhor Papai Noel (jingle bell, feliz Natal)
To Mr. Santa Claus (jingle bell, Merry Christmas)
(Olha eu chegando)
(Look at me arriving)
Nós queremos uma folha de papel
We wish for a sheet of paper
Pra levar uma cartinha ao senhor Papai Noel
To take a letter to Mr. Santa Claus





Fofão - Disco do Fofão, Vol. 2 (1985)
Альбом
Disco do Fofão, Vol. 2 (1985)
дата релиза
01-01-1985


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.