Текст и перевод песни Fog Lake - California

California

It took a while for you to settle down settle in
You took the cinnamon and washed it out of your mouth
And when the guillotine came down it snapped over my neck
Still once you looked away you were gone
There′s only diligence in those who try to cut you down
And once they do the tremors echo coast to coast
And when you dream
Do you wake up soaked in red colored sweat
Love seems so far away from anything you want now
There's a part of me that never wants to see you again
And there′s a part of me that needs you now
I don't know why my brain was wired fifty fifty but now
It seems I'm the only one oblivious
It′s spreading like a disease that′s what you wanted
When it was here now it's the curse you got
And when you fled to California I was somewhere at home
Just trying desperately to brush it off
Sucked out the venom and you spit it out of your mouth
But I′m not sure I wanna die slow
My heart's still broken
But something would have done it somehow
Some things just never end up like you thought

Калифорния

Тебе потребовалось время, чтобы успокоиться, освоиться.
Ты взяла корицу и выполоскала ее изо рта.
И когда гильотина опустилась, она щелкнула над моей шеей.
Но как только ты отвернулась, ты исчезла.
Есть только усердие в тех, кто пытается тебя уничтожить.
И как только им это удается, толчки эхом разносятся от побережья до побережья.
И когда ты спишь,
Ты просыпаешься в красном, пропитанном потом?
Любовь кажется так далекой от всего, чего ты хочешь сейчас.
Часть меня никогда больше не хочет тебя видеть.
А другая часть меня нуждается в тебе сейчас.
Я не знаю, почему мой мозг был устроен пятьдесят на пятьдесят, но теперь
Кажется, я единственный, кто не замечает.
Это распространяется, как болезнь, — вот чего ты хотела.
Когда это было здесь, теперь это проклятие, которое ты получила.
И когда ты сбежала в Калифорнию, я был где-то дома,
Отчаянно пытаясь стряхнуть это с себя.
Высосал яд и ты выплюнула его изо рта.
Но я не уверен, что хочу умирать медленно.
Мое сердце все еще разбито.
Но что-то все равно бы это сделало.
Некоторые вещи просто никогда не заканчиваются так, как ты думала.