Carousel - Fog Lake перевод на немецкий

Carousel

Cut away the ropes to this puppet i made
The host that got carried away
As my carousel keeps spinning round
Yet again

Holy light in my room
Keeps me humming as i spin to my doom
Off the rails and still out of tune with you
Tired and nausous round yet again

Take me back to the time
I convinced myself that you were truly mine
But i lost myself long down the line
To my grave down yet again

Now hear as the sound
Of my carousel spins around
To the day i'll never be found
I will be drowned in the end

Karussell

Schneide die Seile dieser Puppe durch, die ich schuf
Der Wirt, der sich hinreißen ließ
Während mein Karussell sich weiterdreht
Wieder einmal

Heiliges Licht in meinem Zimmer
Lässt mich summen, während ich meinem Untergang entgegentaumle
Entgleist und immer noch nicht im Einklang mit dir
Müde und übel, wieder eine Runde

Bring mich zurück zu der Zeit
Als ich mich überzeugte, dass du wirklich mein warst
Aber ich verlor mich selbst weit auf dem Weg
Bis in mein Grab, wieder einmal hinab

Nun hör, wie der Klang
Meines Karussells sich im Kreis dreht
Bis zu dem Tag, an dem ich nie gefunden werde
Werde ich am Ende ertrinken