Текст и перевод песни Fog Lake - Catacombs

Catacombs

Signed the will in your name
And I swallowed the pill
That you gave to me
I′d been practicing stitching your memory
Into something I could live without

I thought you'd figure it out
There′s a lot of things
I figured you'd know by now
But I guess everybody just sold you out
Into something they could quiet down

You see it too
All the catacombs running through you
Something you don't say out loud
If it′s in me now
I don′t know I'll make it home
But I′ll try to find a way somehow
If you still miss me don't you

You said you wanted to die
Said you got a broken heart and a broken mind
And no one′s there to calm you down
When you get too high
So you do it all over again

Saw it written in stone
All the secrets only you and your sister know
I don't sleep ′cause I'm unsure
If you're all alone
Or there′s someone there to talk you down

You see it too
All the catacombs running through me
Something I don′t say out loud
If it's in you now
Just tell me if you′re leaving
And I'll try to find a way somehow
To make history of you

Catacombes

J'ai signé le testament en ton nom
Et j'ai avalé la pilule
Que tu m'as donnée
Je m'entraînais à coudre ton souvenir
En quelque chose que je pourrais vivre sans

Je pensais que tu le comprendrais
Il y a beaucoup de choses
Je pensais que tu saurais maintenant
Mais je suppose que tout le monde t'a vendu
En quelque chose qu'ils pourraient calmer

Tu le vois aussi
Toutes les catacombes qui courent à travers toi
Quelque chose que tu ne dis pas à haute voix
Si c'est en moi maintenant
Je ne sais pas si j'arriverai à la maison
Mais j'essayerai de trouver un moyen
Si tu me manques toujours, ne le fais pas

Tu as dit que tu voulais mourir
Tu as dit que tu avais un cœur brisé et un esprit brisé
Et personne n'est là pour te calmer
Quand tu es trop haut
Alors tu recommences tout

Je l'ai vu écrit dans la pierre
Tous les secrets que toi et ta sœur seule connaissez
Je ne dors pas parce que je ne suis pas sûr
Si tu es toute seule
Ou s'il y a quelqu'un là pour te calmer

Tu le vois aussi
Toutes les catacombes qui courent à travers moi
Quelque chose que je ne dis pas à haute voix
Si c'est en toi maintenant
Dis-moi simplement si tu pars
Et j'essayerai de trouver un moyen
Pour faire de toi l'histoire