Текст и перевод песни Fog Lake - Latter Day Saint

Latter Day Saint

One, two, three, four

Stayed in bed and watched the ceiling
Prayed to heavens up above
Just to think you were a widow
Never found again true love
Lost the will to live your dreaming
Lonely caving and resigned
Sit and think now, another drink now
It'll cross your mind

Latter day, latter day saint (Latter day, latter day)
Latter day, latter day saint (Latter day, latter day)
Trophy wives with Christian names
Latter day, latter day saint

We stayed sober Easter Sunday
Strung it up to cut the blood
Twelve apostles on the TV
Knew that it was all made up
Don't know why I got the feeling
This could maybe be undone
As the candles hit the curtains
We watched ourselves go up

Latter day, latter day saint (Latter day, latter day)
Latter day, latter day saint (Latter day, latter day)
Consecrated for a day
Latter day, latter day saint (Latter day, latter day)

Saint des derniers jours

Un, deux, trois, quatre

Je suis resté au lit et j'ai regardé le plafond
J'ai prié les cieux au-dessus
Pour penser que tu étais une veuve
N'ayant jamais retrouvé le vrai amour
Tu as perdu la volonté de vivre tes rêves
Seule, effondrée et résignée
Assieds-toi et pense maintenant, bois un autre verre maintenant
Ça te traversera l'esprit

Saint des derniers jours, saint des derniers jours (Saint des derniers jours, saint des derniers jours)
Saint des derniers jours, saint des derniers jours (Saint des derniers jours, saint des derniers jours)
Des épouses trophées avec des noms chrétiens
Saint des derniers jours, saint des derniers jours

On est resté sobre le dimanche de Pâques
On l'a accroché pour couper le sang
Douze apôtres à la télévision
Savaient que tout était inventé
Je ne sais pas pourquoi j'ai eu ce sentiment
Que ça pouvait peut-être être défait
Alors que les bougies touchaient les rideaux
On s'est vu monter

Saint des derniers jours, saint des derniers jours (Saint des derniers jours, saint des derniers jours)
Saint des derniers jours, saint des derniers jours (Saint des derniers jours, saint des derniers jours)
Consacré pour une journée
Saint des derniers jours, saint des derniers jours (Saint des derniers jours, saint des derniers jours)