Текст и перевод песни Fog Lake - New York

New York

Got yourself a one way ticket
I wouldn't wanna use it now
Ten percents and cigarettes
Are never gonna let you down

Everybody's always smiling
At someone's else's frown
Cause new york city's just another town

Cut yourself in all directions
Like little fishes caught in net
Maybe now we've lost connection
I can finally cash it in

Pistol pointing my direction
Is there anything i'm gonna miss
Never even learned my lesson
According to last nights kiss

Everybody's always laughing
And you never wanna know what about
Cause new york city's just another town

New York

Tu as un billet aller simple
Je ne voudrais pas l'utiliser maintenant
Dix pour cent et des cigarettes
Ne te laisseront jamais tomber

Tout le monde sourit toujours
Au froncement de sourcils de quelqu'un d'autre
Parce que New York n'est qu'une autre ville

Coupe-toi dans toutes les directions
Comme de petits poissons pris au filet
Peut-être que nous avons perdu la connexion maintenant
Je peux enfin encaisser

Un pistolet pointé dans ma direction
Y a-t-il quelque chose que je vais manquer
Je n'ai jamais appris ma leçon
Selon le baiser d'hier soir

Tout le monde rit toujours
Et tu ne veux jamais savoir de quoi il s'agit
Parce que New York n'est qu'une autre ville