Текст и перевод песни Fog Lake - New York

New York

Got yourself a one way ticket
I wouldn't wanna use it now
Ten percents and cigarettes
Are never gonna let you down

Everybody's always smiling
At someone's else's frown
Cause new york city's just another town

Cut yourself in all directions
Like little fishes caught in net
Maybe now we've lost connection
I can finally cash it in

Pistol pointing my direction
Is there anything i'm gonna miss
Never even learned my lesson
According to last nights kiss

Everybody's always laughing
And you never wanna know what about
Cause new york city's just another town

Нью-Йорк

Ты купила билет в один конец,
Я бы им сейчас не воспользовался.
Десять процентов и сигареты
Никогда тебя не подведут.

Все всегда улыбаются
Чужой печали,
Потому что Нью-Йорк — всего лишь очередной город.

Ты порезалась во всех направлениях,
Как маленькая рыбка, попавшая в сеть.
Может быть, теперь, когда мы потеряли связь,
Я наконец-то смогу получить свое.

Пистолет направлен в мою сторону,
Есть ли что-нибудь, по чему я буду скучать?
Я так и не усвоил урок,
Судя по вчерашнему поцелую.

Все всегда смеются,
И ты никогда не хочешь знать, над чем.
Потому что Нью-Йорк — всего лишь очередной город.