Текст и перевод песни Fog Lake - Holy Cross

Holy Cross

Empty television brains
Sit in designated graves
We no longer live this way
Drinking every saturday

But i'm running out of friends
They just left me here for dead
Heaven fills the empty space
Maybe time will keep this place

Break my heart and hope to die
Now these memories don't subside
Holy cross fits in my hand
Miracles i understand

I can't go there now-a-days
Since the past isn't a place
But i still visit anyway
It can't help but scream my name
Yet steady blues remain instead
Smoking cigarettes again

Cross my heart and hope to die
Will these memories subside
Holy cross fits in my hand
Miracles i understand see less

Sainte Croix

Des cerveaux de télé vides
Assis dans des tombes désignées
Nous ne vivons plus de cette façon
Buvant tous les samedis

Mais je manque d'amis
Ils m'ont laissé pour mort
Le ciel remplit l'espace vide
Peut-être que le temps gardera cet endroit

Briser mon cœur et espérer mourir
Maintenant, ces souvenirs ne s'estompent pas
La sainte croix tient dans ma main
Les miracles, je comprends

Je ne peux pas y aller de nos jours
Puisque le passé n'est pas un endroit
Mais je continue à y aller quand même
Il ne peut pas s'empêcher de crier mon nom
Mais les blues constants restent à la place
Fumer des cigarettes à nouveau

Croiser mon cœur et espérer mourir
Ces souvenirs s'estomperont-ils ?
La sainte croix tient dans ma main
Les miracles, je comprends, voir moins