Текст и перевод песни Fog Lake - Monster

Monster

You could say it like you mean it
You could tell me how you′re feeling
Cause i cant tell
There's a prayer i can teach it
Wouldn′t matter if it reached him but i dont care

Far gone beyond repair
With a sawed off secret
So just sit back
I created a monster

Didnt seem within reason
Well i got nothing to believe in
And im sick of this
You could try to live by
Every rock n roll suicide i'm impatient
Theres no captain on this ship
We're all going down with it but i dont care
I created a monster

Well dont sigh i know why
You were living all these lies
Its not secret
Half naked in my eyes
Another farewell lullaby for their judgement
I′d try but i cant live with this
A dead muse and a sick head
That you wont miss
There′s no captain on my ship
The water's up to my neck
So dont hold your breath

Far gone maybe this it it
Got a sawed off secret
So just sit back
I created a monster

Monstre

Tu pourrais le dire comme tu le penses
Tu pourrais me dire ce que tu ressens
Parce que je ne peux pas le dire
Il y a une prière que je peux lui apprendre
Ce ne serait pas grave si elle le touchait, mais je m'en fiche

Bien au-delà de toute réparation
Avec un secret à la tronçonneuse
Alors, assieds-toi
J'ai créé un monstre

Cela ne semblait pas raisonnable
Eh bien, je n'ai plus rien en quoi croire
Et j'en ai marre
Tu pourrais essayer de vivre selon
Chaque suicide rock n' roll, je suis impatient
Il n'y a pas de capitaine sur ce navire
Nous allons tous couler avec lui, mais je m'en fiche
J'ai créé un monstre

Alors ne soupire pas, je sais pourquoi
Tu vivais tous ces mensonges
Ce n'est pas un secret
A moitié nu à mes yeux
Une autre berceuse d'adieu pour leur jugement
J'essaierais, mais je ne peux pas vivre avec ça
Une muse morte et une tête malade
Que tu ne regretteras pas
Il n'y a pas de capitaine sur mon navire
L'eau me monte au cou
Alors ne retiens pas ton souffle

Bien au-delà de toute réparation, c'est peut-être ça
J'ai un secret à la tronçonneuse
Alors, assieds-toi
J'ai créé un monstre