Текст и перевод песни Fog Lake - Rattlesnake

Rattlesnake

Live for the moment i've been trying
Running out of reasons
To control myself and
Yeah it might have been the drugs
Or their self medicine
Have a toast to your luck
It never changes

Going unconscious
I let them all nod out and back in
As i told myself
That it might just be the way
That it dawned on me
From your arms to the grave
All on paper

I keep thinking maybe they were right
And i'm wasting
All my precious time
But i keep riding with the ghost
Just to see if it's true
If ill become their host meet my maker

And you believed them
All the ones you swam out to sea with
Never warned you when it got cold outside
And the money was marked
Made your heart go dry
Got swept under tide

I'm still breathing
And someday ill cut all the heartstrings
Just to save myself
Cause when your home's exile
I hope you see me to what they call my life
A teenage wasteland

I'll make you see it
All the ways you snuck into my head
Tearing holes in my sense til the good part of me died
And the trembling stopped
From your rattlesnake bite
And it all went dark

Гремучая змея

Живу моментом, я пытался,
Заканчиваются причины
Контролировать себя и
Да, возможно, это были наркотики
Или их самолечение
Поднимем тост за твою удачу
Она никогда не меняется

Теряя сознание
Я позволил им всем отключиться и вернуться
Как я говорил себе
Что это может быть просто так
Что это осенило меня
Из твоих объятий в могилу
Все на бумаге

Я продолжаю думать, может быть, они были правы
И я трачу
Все свое драгоценное время
Но я продолжаю ехать с призраком
Просто чтобы увидеть, правда ли это
Стану ли я их пристанищем, встречу своего создателя

И ты им поверила
Всем тем, с кем ты уплыла в море
Никто не предупредил тебя, когда на улице стало холодно
И деньги были помечены
Высушили твое сердце
Тебя смыло под волной

Я все еще дышу
И когда-нибудь я перережу все сердечные струны
Просто чтобы спасти себя
Потому что когда твой дом - изгнание
Я надеюсь, ты увидишь меня в том, что они называют моей жизнью
Подростковая пустошь

Я заставлю тебя увидеть это
Все способы, которыми ты прокрадывалась в мою голову
Разрывая дыры в моем разуме, пока хорошая часть меня не умерла
И дрожь прекратилась
От твоего укуса гремучей змеи
И все погрузилось во тьму