Текст и перевод песни Fog Lake - Serotonin

Serotonin

I stopped by to your place on the way back home
It felt innocent a lack of modern intent
We took time to displace how we felt alone
Was it real or was it all inside of our heads

Felt like a lie at the time
I couldn′t tell the truth
Seven years ago i was falling in love with you
Yeah there's a lot of things about me you′ll never know

She wasn't one in the same
She was a friend of mine
It was the serotonin ask me if i'm doing alright
Yeah there′s a lot of things about me you shouldn′t know

We jumped ship when the curtains were finally pulled
It felt useless another lifelong regret
It was a crime yeah some ways it was criminal
Was just a kiss or was the love inside of you dead

Felt like a lot at the time
I was just seventeen
Seven years ago you were falling in love with me
Yeah there's a lot things about you i shouldn′t know

He wasn't one in the same
He was a friend of mine
It was the melatonin i could never sleep right at night
And when i dreamt of you i′d wake up just losing my mind
It was the serotonin ask me if i'm doing alright

Yeah there′s a lot things about you i'll never know
There's a lot things about you i′ll never know
There′s a lot things about you
I'll never know

Sérotonine

Je me suis arrêté chez toi en rentrant
Cela semblait innocent, sans intention moderne
On a pris le temps de déplacer comment on se sentait seul
Était-ce réel ou était-ce tout dans nos têtes ?

On avait l'impression que c'était un mensonge à l'époque
Je ne pouvais pas dire la vérité
Il y a sept ans, je tombais amoureux de toi
Oui, il y a beaucoup de choses sur moi que tu ne sauras jamais

Elle n'était pas la même
C'était une amie à moi
C'était la sérotonine, me demandant si j'allais bien
Oui, il y a beaucoup de choses sur moi que tu ne devrais pas savoir

On a sauté du navire quand les rideaux ont finalement été tirés
Cela semblait inutile, un autre regret de toute une vie
C'était un crime, oui, à certains égards, c'était criminel
C'était juste un baiser ou l'amour en toi était-il mort ?

On avait l'impression que c'était beaucoup à l'époque
J'avais juste dix-sept ans
Il y a sept ans, tu tombais amoureuse de moi
Oui, il y a beaucoup de choses sur toi que je ne devrais pas savoir

Il n'était pas le même
C'était un ami à moi
C'était la mélatonine, je n'arrivais jamais à dormir la nuit
Et quand je rêvais de toi, je me réveillais en perdant la tête
C'était la sérotonine, me demandant si j'allais bien

Oui, il y a beaucoup de choses sur toi que je ne saurai jamais
Il y a beaucoup de choses sur toi que je ne saurai jamais
Il y a beaucoup de choses sur toi
Je ne saurai jamais