Текст и перевод песни Fog - Crónicas

Crónicas

Vivir en cama
Vivir tranquilos eso seria lo ideal
Lo queremos lo deseamos
Pero no es la realidad
Despierto y todo cambia de rumbo
Doy un paso a lo profundo
Colombia huele a sangre
Colombia muere de hambre
Colombia vive la vida serrando los ojos ante el que abusa
Colombia inocente tras los barrotes de la injusticia espera
Colombia lucha protesta pelea y no se enteran que
La gente en la calle se mata y traicionan nadie reaccionan
Derechos violan no perdonan participación de la gente ni se menciona
Acaso seguimos creyendo en quienes manejan nuestras leyes
Si nos gobiernan las guerrillas que se olvidaron de revoluciones
Espera un momento la culpa también es del pueblo
Como es posible que elijan por votación a un hijo de puta
Y no se fijan que llevan en su valija las ilusiones la paz
La fe el pan del getto
El claro de la luna me acosija en esta noche
Pensamientos tan profundos mi pasado reconocen
La violencia de las armas que temprana esta
El consumo y las drogas que invaden mi cuerpo
Me han llevado a pensar prostitutas y violencia
Sin pensar en una infancia
Soldados que se mueren por amor a esta patria
Reglamento callejero una vida mas se cobra
El que creyó que tenia talento pero no es sino una copia
Amigos que me miran como si fuera más que eso
Otros pagan canas por pecados de terceros
El alma se envenena cuando hay mucha injusticia
El hombre se corrompe por las faltas de la vida
Jamás miro atrás y que somos crónicas vividas
Hoy vuelvo a casa como el sol que se pone en las mañanas
Miro el camino que ayer mire con esperanza
No hay moralejas tan solo heridas que acompañan
Cura y alivio si anhela y nunca llega a nada
Vidas que guardan con un recelo sus secretos
Dolor y penas que mezclamos con sentimientos
Noches serenas que se meditan en silencio
Y cuando sufren de sus padres es el desprecio
El pie de lucha cada mañana al despertar
Cuantas historias se encierran en esta ciudad
Dolor ajeno descubren en mi clase social
Todos nos juzgan sin conocer el problema
No hay solución ni esta mierda va a cambiar
Dice hd en su mente sembrando la duda
Vivir en cama
Vivir tranquilos eso seria lo ideal
Lo queremos lo deseamos
Pero no es la realidad
Despierto y todo cambia de rumbo
Doy un paso a lo profundo
Detrás del muro en cada cabeza hay un mundo
Historias que se reflejan a través de lo profundo
Del alma la vida algo guarda
Historias recopiladas al despertar el alba
Son crónicas reales de hechos acontecidos
Son sueños e ilusiones que rompen sus sentidos
Son sombras pasajeras de vidas que se pierden
Son lágrimas eternas con las que los niños crecen
Es odio es rencor por la falta de amor
La compañía es el dolor poca la satisfacción
La flor se marchito el fruto no maduro
Al árbol viejo lo cortaron su experiencia no basto
Crónicas son historias de vida
Nacidas de los barrios donde hay infierno en vida
Se ven rostros condenados historias tan frecuentes
Como lo son las muertes la falta de dinero y la injusticia al inocente
Creyendo en la suerte para la cambiar ambientes
Pues del pobre es anhelo que algún día abunde el billete
Soñar no cuesta nada es una frase a repetir
Pero el tiempo no espera mientras sueñas con surgir
La falta de alimento violencia infantil
Violar y golpear a un niño
Sino peligros con induvil
Carácter y firmeza nos falta en la cabeza
Queremos ver el triunfo pero abunda la pereza
Crónicas de pobreza en Colombia más se gesta
La gente ya no reza la fe no le interesa
Aparentemente la vida ya no tiene compasión
Si aprendiéramos de errores otra seria la crónica de hoy
He tratado de ser humilde de ser honesto de todas las formas
Y me e encontrado con la sorpresa de que nadie te respeta las normas
Si hay plataformas que te impulsan seguir hablando de alguna manera
Los ricos que te sierran las puertas pueden ser villanos que
Ganen la esfera
En la era de lo ilegal una guerra del bien contra el mal
Porque esa pandilla puede ser faltal niños delinquiendo es cosa normal
Y yo estoy preocupado que zurró pastal
Otros con sus sueños en un costal
De un lado para otro persiguiendo su instinto animal
Crónicas de barrio crónicas de getto
Con puño y letra corazón sincero alma vida y sombrero
Pues cepillo pasillos y reos las putas y tombos de ñeros padres
A sus hijos no los quieren traer al mundo por el miedo a un
Futuro inmundo
Extirparlos desde sus vientres antes de verlo un vagabundo
Quizás un cantante
Sigo adelante un caballero andante jibaro de letras
Mano de droga que me ahoga y en mi cuello la soga de graduados
De la calle con toga
Crónicas de la vida real huellas van a dejar no se van a ocultar
En mi mente o en la suya de seguro se van a quedar
En una hoja en un papel en grabación o en un cartel
Para el que escuche para usted desde vga
Fue masaje de chd

Chroniques

Vivre au lit
Vivre tranquilles, ce serait l'idéal
Nous le voulons, nous le désirons
Mais ce n'est pas la réalité
Je me réveille et tout change de cap
Je fais un pas dans le grand bain
La Colombie sent le sang
La Colombie meurt de faim
La Colombie vit sa vie en fermant les yeux sur ceux qui abusent
La Colombie innocente attend derrière les barreaux de l'injustice
La Colombie lutte, proteste, se bat et ne se rend pas compte que
Les gens se tuent dans la rue et se trahissent, personne ne réagit
Ils violent les droits, ne pardonnent pas, la participation des gens n'est même pas mentionnée
Croyez-vous encore à ceux qui contrôlent nos lois ?
Si nous sommes gouvernés par des guérillas qui ont oublié les révolutions
Attendez une minute, c'est aussi la faute du peuple
Comment est-il possible qu'ils élisent un fils de pute par vote
Et qu'ils ne voient pas qu'ils emportent dans leurs bagages les illusions de paix
La foi, le pain du ghetto
Que la clarté de la lune m'accueille en cette nuit
Des pensées si profondes que mon passé les reconnaît
La violence des armes si précoce
La consommation et les drogues qui envahissent mon corps
M'ont amené à penser à la prostitution et à la violence
Sans penser à une enfance
Des soldats qui meurent par amour pour cette patrie
Règlement de compte dans la rue, une vie de plus est prise
Celui qui pensait avoir du talent mais qui n'est qu'une copie
Des amis qui me regardent comme si j'étais plus que ça
D'autres paient pour les péchés de tiers
L'âme s'empoisonne quand il y a trop d'injustice
L'homme se corrompt par les manques de la vie
Je ne regarde jamais en arrière et nous ne sommes que des chroniques vécues
Aujourd'hui, je rentre à la maison comme le soleil qui se couche le matin
Je regarde le chemin que j'ai regardé hier avec espoir
Il n'y a pas de morale, seulement des blessures qui accompagnent
Guérison et soulagement si on espère et qu'on n'arrive à rien
Des vies qui gardent leurs secrets avec jalousie
Douleur et chagrin que nous mélangeons à des sentiments
Des nuits sereines que l'on médite en silence
Et quand ils souffrent de leurs parents, c'est le mépris
L'esprit de combat chaque matin au réveil
Combien d'histoires sont enfermées dans cette ville
Ils découvrent la douleur des autres dans ma classe sociale
Tout le monde nous juge sans connaître le problème
Il n'y a pas de solution et cette merde ne changera pas
Dit HD dans son esprit, semant le doute
Vivre au lit
Vivre tranquilles, ce serait l'idéal
Nous le voulons, nous le désirons
Mais ce n'est pas la réalité
Je me réveille et tout change de cap
Je fais un pas dans le grand bain
Derrière le mur, dans chaque tête, il y a un monde
Des histoires qui se reflètent à travers les profondeurs
De l'âme, la vie garde quelque chose
Des histoires collectées au réveil de l'aube
Ce sont des chroniques réelles d'événements réels
Ce sont des rêves et des illusions qui brisent leurs sens
Ce sont des ombres passagères de vies qui se perdent
Ce sont des larmes éternelles avec lesquelles les enfants grandissent
C'est de la haine, du ressentiment par manque d'amour
La compagnie est la douleur, peu de satisfaction
La fleur s'est fanée, le fruit n'a pas mûri
L'arbre vieil a été coupé, son expérience n'a pas suffi
Les chroniques sont des histoires de vie
Nées dans les quartiers où l'enfer est vivant
On voit des visages condamnés, des histoires si fréquentes
Comme le sont les morts, le manque d'argent et l'injustice envers l'innocent
Croire en la chance pour changer d'air
Car c'est le souhait du pauvre que l'argent coule à flot un jour
Rêver ne coûte rien, c'est une phrase à répéter
Mais le temps n'attend pas pendant que tu rêves de réussir
Le manque de nourriture, la violence envers les enfants
Violer et frapper un enfant
Sinon des dangers avec l'Induprax
Le caractère et la fermeté nous manquent dans la tête
On veut voir le triomphe mais la paresse abonde
Les chroniques de la pauvreté se développent davantage en Colombie
Les gens ne prient plus, la foi ne les intéresse plus
Apparemment, la vie n'a plus de compassion
Si nous apprenions de nos erreurs, la chronique d'aujourd'hui serait différente
J'ai essayé d'être humble, d'être honnête de toutes les manières
Et j'ai été surpris de constater que personne ne respecte les règles
S'il existe des plateformes qui vous poussent à continuer à parler d'une manière ou d'une autre
Les riches qui vous ferment les portes peuvent être des méchants qui
Gagnent la sphère
À l'ère de l'illégalité, une guerre du bien contre le mal
Parce que ce gang peut être fatal, les enfants délinquants sont monnaie courante
Et je suis inquiet que Zorro ait tout gâché
D'autres avec leurs rêves dans un sac
D'un endroit à l'autre, poursuivant leur instinct animal
Chroniques de quartier, chroniques de ghetto
Avec le poing et la lettre, le cœur sincère, l'âme, la vie et le chapeau
Parce que je brosse les couloirs et les prisonniers, les putes et les tombes des paysans, les pères
Leurs enfants ne veulent pas les mettre au monde par peur d'un
Avenir immonde
Les extirper de leurs ventres avant qu'un vagabond ne les voie
Peut-être un chanteur
Je continue, un chevalier errant, un jibaro des lettres
La main de la drogue qui m'étouffe et sur mon cou la corde des diplômés
De la rue avec une toge
Chroniques de la vie réelle, elles vont laisser des traces, elles ne vont pas se cacher
Dans mon esprit ou dans le vôtre, elles resteront à coup sûr
Sur une feuille, sur un papier, sur un enregistrement ou sur une affiche
Pour celui qui écoute, pour vous de la part de VGA
C'était un massage de CHD