Текст и перевод песни Fog - Witch Hunt

Witch Hunt

Pasó tiempo atrás, la historia que os voy a contar
Jamás se olvidará aquella sentencia final.
En un sitio al azar, solía una bruja habitar
Y se enamoró del príncipe, que ella conoció.
El tiempo pasó y se amaron
Y aunque el pasado cambió
La felicidad sería su triste dolor.

Una crucifixión, mira al cielo sin temor
Penitencia fatal, penitencia final
Y la voz que rezó, ahora grita de dolor
El cruel destino se cumplió
Este amor es brujería y un pecado aterrador
Penitencia fatal, penitencia final
Arderá este odio mientras suena una oración.
La muerte sobre ti caerá

Mira como arderá, elcielo en llamas caerá
Y la ley dictará que muera por su falsedad
Es un sitio al azar, solía una bruja habitar
Y en un joven confió, a muerte él le condenó
La magia que usaba hechizada
Y a todos así engañó
La felicidad se marcha y llega el dolor

En la cruz arderá y al demonio gritará
Penitencia fatal, penitencia final
Una consagración en el nombre del señor
Hoy la moral se romperá
Castigando su impureza muy pronto renacerá
Nada de eso es real, nada te salvará
Y con una oración libraremos tu dolor
Que marca todo tu interior
Sólo me queda observar su mirada de maldad
Penitencia falta, penitencia final.
El sol nunca caerá, está noche arderá
La muerte pronto llegará...

El tiempo pasó y se amaron
Y aunque el pasado cambió
La felicidad seria su triste dolor.

Una crucifixión, mira al cielo sin temor
Penitencia fatal, penitencia final
Y la voz que rezó, ahora grita de dolor
Y olvidó lo que amó.
Si este amor es brujería ya no tengo más opción
Todo en sí volverá, todo recordarás
Deliró y resonó su voz gritando en su interior
Y su camino se perdió...
Gritaré y lloraré y en tu embrujo estaré.
Penitencia faltal, penitencia final
Yo jamás olvidaré lo que va acontecer
La muerte pronto llegará...

Chasse aux sorcières

Il y a longtemps, l'histoire que je vais te raconter
Ne s'oubliera jamais, cette sentence finale.
Dans un endroit au hasard, une sorcière vivait
Et elle tomba amoureuse du prince, qu'elle rencontra.
Le temps passa et ils s'aimèrent
Et bien que le passé ait changé
Le bonheur serait leur triste douleur.

Une crucifixion, regarde le ciel sans peur
Pénitence fatale, pénitence finale
Et la voix qui priait, crie maintenant de douleur
Le cruel destin s'est accompli
Cet amour est de la sorcellerie et un péché terrifiant
Pénitence fatale, pénitence finale
Cette haine brûlera tant qu'une prière résonnera.
La mort tombera sur toi

Regarde comme elle brûlera, le ciel en flammes tombera
Et la loi dictera qu'elle meure pour sa fausseté
C'est un endroit au hasard, une sorcière vivait
Et elle fit confiance à un jeune homme, à mort il la condamna
La magie qu'elle utilisait était ensorcelée
Et elle trompa ainsi tout le monde
Le bonheur s'en va et la douleur arrive

Sur la croix, elle brûlera et criera au démon
Pénitence fatale, pénitence finale
Une consécration au nom du Seigneur
Aujourd'hui, la morale sera brisée
En punissant son impureté, elle renaîtra très bientôt
Rien de tout cela n'est réel, rien ne te sauvera
Et avec une prière, nous libérerons ta douleur
Qui marque tout ton intérieur
Il ne me reste plus qu'à observer son regard de méchanceté
Pénitence fatale, pénitence finale.
Le soleil ne se couchera jamais, cette nuit brûlera
La mort arrivera bientôt...

Le temps passa et ils s'aimèrent
Et bien que le passé ait changé
Le bonheur serait leur triste douleur.

Une crucifixion, regarde le ciel sans peur
Pénitence fatale, pénitence finale
Et la voix qui priait, crie maintenant de douleur
Et elle a oublié ce qu'elle aimait.
Si cet amour est de la sorcellerie, je n'ai plus d'autre choix
Tout en toi reviendra, tout tu te souviendras
Elle a déliré et sa voix a résonné en criant à l'intérieur
Et son chemin s'est perdu...
Je crierai et je pleurerai et je serai dans ton enchantement.
Pénitence fatale, pénitence finale
Je n'oublierai jamais ce qui va arriver
La mort arrivera bientôt...