Текст и перевод песни Foghat - All I Want For Christmas Is You

All I Want For Christmas Is You

I don′t want no Cadillac in my back yard
I don't need no fifty-six Les Paul guitar
I don′t want no mansion house with an ocean view
All I want for Christmas is you
I don't want no Nikon I don't know how to use
And I don′t need no Mediterranean cruise
I don′t want no VCR, no TV too
All I want for Christmas is you
I'm talkin′ 'bout you
I′m talkin' ′bout you, you, you
All I want for Christmas is you
Well I hope I don't receive no case of wine
Chateau Lafitte' nineteen and fifty-nine
Dom Parignon, well maybe a glass or two
All I want for Christmas is you
I′m talkin′ 'bout you
I′m talkin' ′bout you, you, you
All I want for Christmas is you
I'm talkin′ 'bout you, whoa!
I'm talkin′ ′bout you, you, you
All I want for Christmas is you
I'm talkin′ 'bout you, (ah!)
I′m talkin' ′bout you, you, you
All I want for Christmas is you
All I want for Christmas is you, (yea yea yea)
All I want for Christmas is you, (hey hey yea)
(Ah yea)
(I don't want no toys)
(I don't want no books)
(You know I can′t read that stuff)
(I′m gonna slide-walk down your chimney)
(Fill your stockings full of joy)
(Ah ha ha ha!)...

Всё, чего я хочу на Рождество — это ты

Мне не нужен Кадиллак во дворе моём,
Мне не нужна гитара Les Paul '56,
Мне не нужен особняк с видом на океан,
Всё, чего я хочу на Рождество — это ты.
Мне не нужен Nikon, я не знаю, как им пользоваться,
И мне не нужен круиз по Средиземному морю,
Мне не нужен видеомагнитофон, и телевизор тоже,
Всё, чего я хочу на Рождество — это ты.
Я говорю о тебе,
Я говорю о тебе, о тебе, о тебе,
Всё, чего я хочу на Рождество — это ты.
Надеюсь, мне не подарят ящик вина,
Шато Лафит урожая 1959 года,
Dom Perignon, ну, может, бокал или два,
Всё, чего я хочу на Рождество — это ты.
Я говорю о тебе,
Я говорю о тебе, о тебе, о тебе,
Всё, чего я хочу на Рождество — это ты.
Я говорю о тебе, ух!
Я говорю о тебе, о тебе, о тебе,
Всё, чего я хочу на Рождество — это ты.
Я говорю о тебе, (ах!)
Я говорю о тебе, о тебе, о тебе,
Всё, чего я хочу на Рождество — это ты.
Всё, чего я хочу на Рождество — это ты, (да, да, да)
Всё, чего я хочу на Рождество — это ты, (эй, эй, да)
(Ах, да)
(Мне не нужны игрушки)
(Мне не нужны книги)
(Ты же знаешь, я не могу читать эту ерунду)
(Я проскользну по твоему дымоходу)
(Наполню твои чулки радостью)
(А-ха-ха-ха!)...