Текст и перевод песни Foghat - Bustin' Up or Bustin' Out

J. Fuller / M. Jones / L. Hodges - Irving Music Inc. - BMI
I ain′t got time for chasin' rainbows,
Sitting holding hands in picture shows.
I′m a man, a man of action,
Won't you let your lips give out some satisfaction.
Got a habit of teasin' me,
Sendin′ me off instead of pleasin′ me.
Bustin' up, or bustin′ out, c'mon baby take a choice.
We′re either bustin' up, or bustin′ out, whatever makes your heart rejoice.
Can't be afraid to spread some joy,
Like the statue of liberty standin' tall as a baby boy.
You can dream, you can dream your pleasures away,
That ain′t the way I spend my night or day.
Always accusin′ me of someone else,
When it comes to the love, you won't even help yourself.
Bustin′ up, or bustin' out, c′mon baby take a choice.
We're either bustin′ up, or bustin' out, whatever makes your heart rejoice.
{Instrumental}
Bustin' up, or bustin′ out, c′mon baby take a choice.
We're either bustin′ up, or bustin' out, whatever makes your heart rejoice.
Go!
{Erik feedback and solo}
Bustin′ up, or bustin' out, c′mon baby take a choice.
We're either bustin' up, or bustin′ out, whatever makes your heart rejoice.
We′re either bustin' up, or bustin′ out, c'mon baby take a choice.
We′re either bustin' up, or bustin′ out, whatever makes your heart rejoice.

J. Fuller / M. Jones / L. Hodges - Irving Music Inc. - BMI
У меня нет времени гоняться за радугами.
Сидим, держась за руки, на картинках.
Я человек, человек действия.
Не позволите ли вы своим губам выдать некоторое удовлетворение?
У тебя есть привычка дразнить меня.
Прогоняет меня, вместо того чтобы доставить удовольствие.
Вырваться или вырваться, давай, детка, сделай выбор.
Мы либо вырываемся, либо вырываемся, что бы ни радовало твое сердце.
Нельзя бояться дарить радость,
Как Статуя Свободы, высоченная, как маленький мальчик.
Ты можешь мечтать, ты можешь мечтать о своих удовольствиях,
Но я не так провожу свои дни и ночи.
Всегда обвиняешь меня в ком-то другом,
Когда дело доходит до любви, ты даже себе не поможешь.
Вырваться или вырваться, давай, детка, сделай выбор.
Мы либо вырываемся, либо вырываемся, что бы ни радовало твое сердце.
[Инструментальный проигрыш]
Вырваться или вырваться, давай, детка, сделай выбор.
Мы либо вырываемся, либо вырываемся, что бы ни радовало твое сердце.
Вперед!
{Эрик обратная связь и соло}
Вырваться или вырваться, давай, детка, сделай выбор.
Мы либо вырываемся, либо вырываемся, что бы ни радовало твое сердце.
Мы либо вырываемся, либо вырываемся, давай, детка, выбирай.
Мы либо вырываемся, либо вырываемся, что бы ни радовало твое сердце.