Текст и перевод песни Foghat - Chevrolet - Live Version

Chevrolet - Live Version

Earl McDaniel - Arc Music Corp. - BMI

I′ll buy you a Chevrolet - I'll buy you a Chevrolet,

Je t'achèterai une Chevrolet - Je t'achèterai une Chevrolet,

I′ll buy you a Chevrolet, if you just give me some of your love.

Je t'achèterai une Chevrolet, si tu me donnes un peu de ton amour.

She said,

Elle a dit,

I don't want your Chevrolet - I don't want your Chevrolet,

Je ne veux pas de ta Chevrolet - Je ne veux pas de ta Chevrolet,

I don′t want nothing in the world you got, no, you can′t do nothin' for me,

Je ne veux rien de ce que tu as au monde, non, tu ne peux rien faire pour moi,

You can′t do nothin' for me.

Tu ne peux rien faire pour moi.

I′ll buy you a diamond ring - I'll buy you a diamond ring,

Je t'achèterai une bague en diamant - Je t'achèterai une bague en diamant,

I′ll buy you a diamond ring, if you just give me some of your love.

Je t'achèterai une bague en diamant, si tu me donnes un peu de ton amour.

I don't want your diamond ring - I don't want your diamond ring,

Je ne veux pas de ta bague en diamant - Je ne veux pas de ta bague en diamant,

I don′t want nothing in the world you got, you can′t do nothin' for me,

Je ne veux rien de ce que tu as au monde, tu ne peux rien faire pour moi,

You can′t do nothin' for me.

Tu ne peux rien faire pour moi.

I′ll buy you a watch and chain - I'll buy you a watch and chain,

Je t'achèterai une montre et une chaîne - Je t'achèterai une montre et une chaîne,

I′ll buy you a watch and chain, if you just give me some of your love.

Je t'achèterai une montre et une chaîne, si tu me donnes un peu de ton amour.

I don't want your watch and chain - I don't want your watch and chain,

Je ne veux pas de ta montre et de ta chaîne - Je ne veux pas de ta montre et de ta chaîne,

I don′t want nothing in the world you got, you can′t do nothin' for me.

Je ne veux rien de ce que tu as au monde, tu ne peux rien faire pour moi.

Oh, Oh, Ah.

I′ll buy you a Chevrolet - I'll buy you a Chevrolet,

Je t'achèterai une Chevrolet - Je t'achèterai une Chevrolet,

I′ll buy you a Chevrolet, if you just give me some of your love.

Je t'achèterai une Chevrolet, si tu me donnes un peu de ton amour.

I don't want your Chevrolet - I don′t want your Chevrolet,

Je ne veux pas de ta Chevrolet - Je ne veux pas de ta Chevrolet,

I don't want nothing in the world you got, you can't do nothin′ for me,

Je ne veux rien de ce que tu as au monde, tu ne peux rien faire pour moi,

Can′t do nothin' for me.

Tu ne peux rien faire pour moi.

{Rod - Solo -2 verses}

Oh, Oh, Ah

Ah ha ha ha, oh whoa ho - ah ha ha ha ha ha ha

Oh, ho, whoa ho - if you just give me some of your love

Oh, ho, whoa ho - si tu me donnes juste un peu de ton amour

Оцените перевод

Авторы: YOUNG LONNIE, YOUNG ED

Альбом

Foghat

дата релиза

20-03-2009

1 Road Fever [Live Version]
2 Slow Ride [Live Version]
3 Chateau Lafitte '59 Boogie - Live Version
4 Chevrolet - Live Version
5 My Babe - Live Version
6 California Blues - Live Version
7 Drivin' Wheel - Live Version
8 Terraplane Blues - Live Version
9 Fool For The City [Live Version]
10 I Just Want To Make Love To You [Live Version]
11 Shake Your Money Maker - Live Version

Еще альбомы