Текст и перевод песни Foghat - Couldn't Make Her Stay

Couldn't Make Her Stay

Sometimes I sit and I wonder, why, things turned out this way.
All the times she made me happy, but I couldn′t make her stay.

Now I need some lovin' - don′t want to spend my life alone,
Yea, yea I need somebody,
It's so sad to be alone - it's so sad to be alone.

Je n'ai pas pu la retenir

Parfois je m'assois et je me demande pourquoi les choses se sont passées comme ça.
Tous les moments où tu m'as rendu heureux, mais je n'ai pas pu te retenir.

Maintenant j'ai besoin d'amour - je ne veux pas passer ma vie seul,
Oui, oui, j'ai besoin de quelqu'un,
C'est tellement triste d'être seul - c'est tellement triste d'être seul.